1
00:00:03,955 --> 00:00:05,191
ساعدني! ساعدني من فضلك!

2
00:00:05,215 --> 00:00:06,215
ساعدني!

3
00:00:08,126 --> 00:00:09,442
ساعدني، ساعدني!

4
00:00:09,461 --> 00:00:11,444
ساعدني! ساعدني من فضلك!

5
00:00:11,463 --> 00:00:13,204
ساعدني! ساعدني!

6
00:00:13,223 --> 00:00:15,390
ساعدني! ساعدني!
ساعدني من فضلك!

7
00:00:22,307 --> 00:00:23,456
لقد تم اختطافي!

8
00:00:23,475 --> 00:00:24,441
- هل أنت بخير؟
- لقد تم اختطافي!

9
00:00:24,466 --> 00:00:25,901
أدخل!

10
00:00:26,052 --> 00:00:27,194
عجل! عجل!

11
00:00:29,648 --> 00:00:31,055
ما اسمك؟

12
00:00:31,075 --> 00:00:32,955
شيري. شيري. شيري بابيني.

13
00:00:32,984 --> 00:00:34,370
شيري بابيني. شيري.

14
00:00:34,394 --> 00:00:35,802
يا إلهي، أنت
شيري بابيني.

15
00:00:35,821 --> 00:00:37,304
شيري. شيري. شيري.

16
00:00:49,334 --> 00:00:50,675
أنت رائع.

17
00:00:54,932 --> 00:00:56,247
شيري.

18
00:00:56,341 --> 00:00:58,916
شيري. شيري.

19
00:00:59,010 --> 00:00:59,843
<i> أكياس الهدايا، تحقق.</i>

20
00:00:59,937 --> 00:01:00,994
<i>كعكة، تحقق.</i>

21
00:01:01,012 --> 00:01:02,329
<i>قلعة نطاطة، تحقق.</i>

22
00:01:02,347 --> 00:01:03,421
<i>حسنًا.</i>

23
00:01:05,167 --> 00:01:06,274
<i>فهمت.</i>

24
00:01:10,614 --> 00:01:11,947
هل تتناول الفطور؟

25
00:01:12,174 --> 00:01:14,374
نعم. لقد صنعت البيض، فقط
بالطريقة التي تريدها لهم.

26
00:01:17,679 --> 00:01:19,195
حسنًا، إذن...

27
00:01:19,348 --> 00:01:20,388
ماذا يجب أن أرتدي؟

28
00:01:20,457 --> 00:01:22,515
ماذا يجب أن ترتدي؟

29
00:01:22,609 --> 00:01:23,366
إنه طفل في الرابعة من عمره
حفلة عيد ميلاد,

30
00:01:23,460 --> 00:01:25,276
لذلك لا يوجد شيء فاخر للغاية.

31
00:01:25,295 --> 00:01:26,853
أوه، مهلا.

32
00:01:26,946 --> 00:01:28,441
أنا آسف الخاص بك
أمي لا تستطيع فعل ذلك.

33
00:01:28,465 --> 00:01:29,689
لا بأس.

34
00:01:29,708 --> 00:01:30,708
أنا معتاد على ذلك.

35
00:01:49,895 --> 00:01:51,211
عيد ميلاد سعيد، هانا.

36
00:01:51,229 --> 00:01:52,379
هل تحتاج إلى مساعدة يا عزيزي؟

37
00:01:52,397 --> 00:01:53,229
مم-هممم.

38
00:01:53,323 --> 00:01:54,489
حسنا، دعونا نرى.

39
00:01:56,051 --> 00:01:57,159
حسنا...

40
00:01:58,478 --> 00:01:59,478
بوب بوب!

41
00:02:01,406 --> 00:02:03,832
كم أنت متحمس، على
مقياس من واحد إلى عشرة؟

42
00:02:03,983 --> 00:02:05,167
أم...عشرة.

43
00:02:05,318 --> 00:02:07,002
عشرة؟ عشرة فقط؟

44
00:02:07,153 --> 00:02:08,170
مليون.

45
00:02:08,397 --> 00:02:09,671
ها نحن ذا.

46
00:02:09,898 --> 00:02:11,709
نعم، أعرف، لأن
إنها مفاجأة عظمى.

47
00:02:11,733 --> 00:02:12,841
التف حوله.

48
00:02:16,238 --> 00:02:17,278
مم، انها جميلة جدا!

49
00:02:17,347 --> 00:02:18,738
نعم.

50
00:02:18,757 --> 00:02:19,757
أعتقد أن هذا...

51
00:02:19,850 --> 00:02:20,924
ماذا؟

52
00:02:21,018 --> 00:02:22,350
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

53
00:02:22,577 --> 00:02:23,852
أوه نعم.

54
00:02:24,079 --> 00:02:25,078
هل أنت متحمس جدا
عن القلعة النطاطة؟

55
00:02:25,096 --> 00:02:26,079
أوه نعم!

56
00:02:26,097 --> 00:02:27,856
- نعم؟
- مم هم.

57
00:02:28,007 --> 00:02:29,432
هذا صحيح.

58
00:02:29,526 --> 00:02:30,859
أوه، أنت شيء مثالي.

59
00:02:31,086 --> 00:02:32,861
ًأنت جميلة جدا.

60
00:02:38,443 --> 00:02:40,013
كيف حصلت على ذلك
محظوظ أن يكون لكما اثنين؟

61
00:02:40,037 --> 00:02:41,277
لا أعرف.

62
00:02:41,430 --> 00:02:42,595
أوه، أنت لا تعرف؟

63
00:02:42,614 --> 00:02:44,447
أنت لا تعرف؟

64
00:02:47,377 --> 00:02:48,601
مرحبًا لورا!

65
00:02:48,695 --> 00:02:49,452
شكرا لحضوركم.
مرحبا حبيبتي.

66
00:02:49,546 --> 00:02:50,712
هل أنت تمزح؟

67
00:02:50,863 --> 00:02:52,859
لن أفوّت أي حفلة أبدًا
بواسطة شيري بابيني.

68
00:02:52,883 --> 00:02:54,123
حدث العام.

69
00:02:54,276 --> 00:02:55,124
تبدو جميلة.

70
00:02:55,219 --> 00:02:56,776
مرحبًا سييرا. ادخل.

71
00:02:56,795 --> 00:02:57,627
كيف تفعل ذلك؟

72
00:02:57,721 --> 00:02:58,945
افعل ما؟

73
00:02:58,964 --> 00:03:00,280
تبدو دائما مثالية جدا؟

74
00:03:00,373 --> 00:03:02,293
أوه، لا، لا، لا.
أنا لست مثاليا.

75
00:03:30,812 --> 00:03:33,997
أطفالي هم بلدي
أفضل الأصدقاء.

76
00:03:34,091 --> 00:03:35,982
أم، أنا دائما أقول ذلك

77
00:03:36,075 --> 00:03:40,003
عندما التقيت بلدي
يا أطفال، التقيت بنفسي.

78
00:03:40,097 --> 00:03:43,080
لو كنت أعرف ذلك، أم،

79
00:03:43,174 --> 00:03:46,601
قبلتي الأولى في المنتصف
المدرسة ستكون زوجي...

80
00:03:46,753 --> 00:03:48,436
لو كنت أعرف ذلك، أم...

81
00:03:48,588 --> 00:03:51,422
وهذا كيث وأنا سوف
أكون هنا معكم جميعا

82
00:03:51,516 --> 00:03:53,257
مع طفلين جميلين،

83
00:03:53,351 --> 00:03:54,420
وهذه الحياة الجميلة،

84
00:03:54,444 --> 00:03:55,518
ثم أنا...

85
00:03:55,612 --> 00:03:57,412
أوه!

86
00:03:58,173 --> 00:03:59,259
الاطفال! يا إلهي!

87
00:03:59,283 --> 00:04:00,501
- مساعدة، الأم!
- أنا قادم!

88
00:04:00,525 --> 00:04:02,675
- أخرجني!
- لا بأس.

89
00:04:02,769 --> 00:04:04,729
الجميع بخير.
كل شيء جيد.

90
00:04:04,846 --> 00:04:05,846
نحن جيدون.

91
00:04:09,017 --> 00:04:10,270
كيف حصلت على
الاطفال يخرجون بهذه السرعة؟

92
00:04:10,294 --> 00:04:11,776
لقد قفزت مباشرة إلى العمل!

93
00:04:11,870 --> 00:04:13,444
أنت حرفيا امرأة خارقة.

94
00:04:13,463 --> 00:04:14,779
يجب على الجميع أن يفكروا...

95
00:04:14,798 --> 00:04:17,373
شير، هيا.

96
00:04:17,526 --> 00:04:19,025
أنت صعب جدًا على نفسك.

97
00:04:19,118 --> 00:04:20,117
لا أستطيع الحصول على بالكاد
العشاء معا.

98
00:04:20,137 --> 00:04:21,469
الاطفال بخير.

99
00:04:24,533 --> 00:04:25,533
كيث؟

100
00:04:27,293 --> 00:04:29,293
مهلا، كيث، هل يمكنك ذلك
ساعدني من فضلك؟

101
00:04:31,481 --> 00:04:32,872
كيث!

102
00:04:32,965 --> 00:04:34,885
كنت أضع الأطفال في النوم.

103
00:04:37,470 --> 00:04:39,510
تحتاج إلى السماح ل
نطاط القلعة تذهب.

104
00:04:40,139 --> 00:04:41,801
ألا يمكنك أن تكون كذلك؟
سعيدة أنها سارت على ما يرام؟

105
00:04:41,825 --> 00:04:43,232
لم تسير الأمور على ما يرام.

106
00:04:43,327 --> 00:04:45,309
أنت مخطئ.

107
00:04:45,329 --> 00:04:46,644
لم تكن رخيصة، بالمناسبة.

108
00:04:46,663 --> 00:04:49,072
كيث، من فضلك.

109
00:04:49,224 --> 00:04:50,959
لم أنفق كل شيء
هذا المال على الحزب

110
00:04:50,983 --> 00:04:53,150
لكي تنزعج الآن.

111
00:04:53,170 --> 00:04:54,394
أنا ممتن.

112
00:04:54,487 --> 00:04:55,837
بالطبع.

113
00:04:56,064 --> 00:04:57,464
كان من الممكن أن يخدعني.

114
00:04:59,343 --> 00:05:01,487
أنت تتصرف وكأنني الشخص المناسب
الذي ينفق كل الأموال

115
00:05:01,511 --> 00:05:03,736
عندما يكون لديك علامة تجارية جديدة
شاحنة من الأمام.

116
00:05:03,830 --> 00:05:05,733
هذا مختلف،
كنا بحاجة لذلك.

117
00:05:05,757 --> 00:05:07,349
حسنًا، أنا فقط...

118
00:05:12,414 --> 00:05:13,671
أنا...

119
00:05:13,765 --> 00:05:15,673
أردت فقط أن أكون اليوم...

120
00:05:15,692 --> 00:05:16,692
أن تكون لطيفًا حقًا.

121
00:05:18,603 --> 00:05:19,861
أردت فقط...

122
00:05:20,012 --> 00:05:21,771
قل لي، شيري.

123
00:05:21,865 --> 00:05:23,448
ماذا تريد؟

124
00:05:33,768 --> 00:05:35,335
أردت فقط أن تراني.

125
00:05:58,885 --> 00:05:59,984
أنا آسف.

126
00:06:02,480 --> 00:06:03,630
اسمحوا لي أن أحصل على وظيفة.

127
00:06:03,648 --> 00:06:04,906
لو سمحت.

128
00:06:05,057 --> 00:06:07,017
لا، أنت أيضا
مشغول مع الاطفال.

129
00:06:11,322 --> 00:06:12,639
يمكنني المساهمة.

130
00:06:12,732 --> 00:06:14,692
زوجتي لا
بحاجة للمساهمة.

131
00:06:15,752 --> 00:06:17,455
يمكننا فقط أن نشد أحزمتنا.

132
00:06:17,479 --> 00:06:18,519
سنكون بخير.

133
00:06:21,316 --> 00:06:22,507
تمام.

134
00:06:24,319 --> 00:06:25,427
سوف نجعلها تعمل.

135
00:06:29,157 --> 00:06:29,931
أحبك.

136
00:06:30,082 --> 00:06:31,391
أحبك جدا.

137
00:06:43,613 --> 00:06:46,506
لذا، أم، ليوم غد،

138
00:06:46,599 --> 00:06:50,452
كاميرون لديه بيانو و
هانا لديها باليه.

139
00:06:50,679 --> 00:06:51,861
لذلك، كنت أفكر،

140
00:06:52,013 --> 00:06:53,179
أنا لا أعرف، شيئا
سهل لتناول العشاء.

141
00:06:53,198 --> 00:06:54,358
هل لديك تفضيل؟

142
00:08:08,423 --> 00:08:10,009
- حصلت على كل شيء؟
- مم هم.

143
00:08:10,033 --> 00:08:11,033
تعال الى هنا.

144
00:08:14,095 --> 00:08:15,203
أنا أحبك جداً.

145
00:08:15,354 --> 00:08:16,496
أحبك أيضًا.

146
00:08:18,449 --> 00:08:19,207
- تمام.
- الوداع.

147
00:08:19,358 --> 00:08:20,266
وداعا يا عزيزي.

148
00:08:20,285 --> 00:08:21,626
يذهب.

149
00:08:23,788 --> 00:08:25,463
- الوداع!
- الوداع.

150
00:08:29,460 --> 00:08:30,793
أوه، مرحبا!

151
00:08:30,945 --> 00:08:32,536
أوه. أهلاً.

152
00:08:32,556 --> 00:08:34,367
شكرا لحضوركم أمس.
كان ذلك رائعًا حقًا.

153
00:08:34,391 --> 00:08:36,373
لقد كان حقا.

154
00:08:36,467 --> 00:08:37,374
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

155
00:08:37,468 --> 00:08:38,801
أوه، لا شيء.

156
00:08:38,895 --> 00:08:41,354
حسنًا، يبدو الأمر كثيرًا
من حيث أقف.

157
00:08:43,124 --> 00:08:44,399
لست متأكدا

158
00:08:44,626 --> 00:08:46,826
كيث يقدر حقا
ذلك كثيرا، ولكن ...

159
00:08:48,129 --> 00:08:50,049
أعلم أن لديك
كل شيء تحت السيطرة،

160
00:08:50,073 --> 00:08:51,147
لكن...

161
00:08:51,241 --> 00:08:52,815
انا دائما هنا...

162
00:08:52,909 --> 00:08:54,200
إذا كنت تريد التحدث.

163
00:08:55,653 --> 00:08:57,662
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

164
00:09:00,491 --> 00:09:02,251
- اتمنى لك يوم جيد.
- نعم.

165
00:09:17,325 --> 00:09:18,933
ها أنت ذا.

166
00:09:27,852 --> 00:09:29,277
عندما يكون عمرك خمس سنوات...

167
00:09:29,428 --> 00:09:30,670
العملاء يحبونني.

168
00:09:30,688 --> 00:09:32,614
نصل الى هذه النقطة.

169
00:09:32,765 --> 00:09:34,805
حسنا، كنت آمل
يمكنني الحصول على زيادة.

170
00:09:36,602 --> 00:09:38,453
اعذرني.

171
00:09:38,604 --> 00:09:40,863
ولماذا يجب أن أعطيك واحدة؟

172
00:09:41,015 --> 00:09:42,198
أنا جيد في عملي.

173
00:09:42,292 --> 00:09:44,959
أنظر، لدي طفلين.

174
00:10:05,148 --> 00:10:06,964
أرى مستقبلي هنا.

175
00:10:07,058 --> 00:10:08,202
أريد أن أعمل بجد من أجلك.

176
00:10:08,226 --> 00:10:09,709
أنا فخور بعملي.

177
00:10:09,802 --> 00:10:11,113
ونحن فخورون بذلك
توظيفك، كيث.

178
00:10:11,137 --> 00:10:13,303
أنت تعرف ذلك.

179
00:10:13,323 --> 00:10:15,283
ولكن لا أستطيع فقط
أعطيك زيادة.

180
00:10:15,325 --> 00:10:16,405
تمام؟ الأوقات صعبة.

181
00:10:30,840 --> 00:10:33,240
آمل أن تتمكن من فهم
من أين أتيت، كيث.

182
00:11:43,079 --> 00:11:44,412
عسل؟

183
00:11:46,750 --> 00:11:47,999
أطفال؟

184
00:11:50,311 --> 00:11:51,878
مرحبًا؟ شباب؟

185
00:11:54,665 --> 00:11:55,882
ما الذي يجري؟

186
00:12:17,447 --> 00:12:18,671
شيري، هيا.

187
00:12:18,764 --> 00:12:20,724
هيا، هيا،
هيا. يلتقط.

188
00:12:27,849 --> 00:12:29,435
أهلاً. إنه، اه، كيث
دعوة بابيني.

189
00:12:29,459 --> 00:12:30,828
كنت فقط سأتصل بك.

190
00:12:30,852 --> 00:12:31,937
شيري لم يأت أبدا
لاصطحابها.

191
00:12:31,961 --> 00:12:33,127
ماذا؟

192
00:12:35,857 --> 00:12:37,857
حاولت الاتصال شيري،
لكنها لم تلتقط.

193
00:12:37,875 --> 00:12:40,035
اه، سآخذ أمي
اصطحبها على الفور.

194
00:12:43,548 --> 00:12:44,722
هيا، هيا.

195
00:13:18,232 --> 00:13:19,507
لا، لا، لا، لا، لا.

196
00:13:21,010 --> 00:13:22,751
إنها زوجتي.

197
00:13:22,846 --> 00:13:24,236
إنها زوجتي. لا أستطيع...
لا أستطيع العثور على زوجتي.

198
00:13:24,255 --> 00:13:25,329
أحتاج إلى شخص ما هنا الآن.

199
00:13:25,348 --> 00:13:26,405
لقد وجدت هاتفها.

200
00:13:26,498 --> 00:13:27,907
لقد تم تمزيق شعرها.

201
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
إنها...إنها فيها
سماعات الرأس وأنا...

202
00:13:31,079 --> 00:13:32,353
حسنا، حسنا.

203
00:13:43,591 --> 00:13:44,924
سماعات الرأس غير متشابكة.

204
00:13:44,942 --> 00:13:46,534
لا توجد علامات على النضال.

205
00:13:46,761 --> 00:13:48,110
يبدو أنهم لم يمسوا.

206
00:13:48,262 --> 00:13:49,829
وضعت، لا ألقيت.

207
00:13:51,432 --> 00:13:52,874
السيد بابيني؟

208
00:13:53,101 --> 00:13:53,949
أنا مولي رولاندز.

209
00:13:54,043 --> 00:13:55,543
هذا أنتوني بيرتين.

210
00:13:55,770 --> 00:13:57,770
أنا المحقق الرئيسي
في هذه الحالة.

211
00:13:58,456 --> 00:14:00,025
ووجدت
سماعات الرأس تماما مثل هذا؟

212
00:14:00,049 --> 00:14:01,169
لم أتطرق إلى أي شيء.

213
00:14:04,445 --> 00:14:06,726
أعتقد أنه سيكون من الأفضل
إذا تحدثنا في منزلك.

214
00:14:07,448 --> 00:14:08,514
نعم. تمام.

215
00:14:31,581 --> 00:14:33,981
"هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك
لممارسة الجنس مع زوجتك؟"

216
00:14:35,251 --> 00:14:36,475
هل كان هذا هو النص الأخير

217
00:14:36,568 --> 00:14:38,213
التي تلقيتها
من السيدة. بابيني؟

218
00:14:38,237 --> 00:14:39,545
لقد كان، نعم.

219
00:14:41,257 --> 00:14:43,999
فهل كان من الطبيعي لها أن
إرسال رسائل نصية مثل هذا لك؟

220
00:14:44,093 --> 00:14:45,093
أم...

221
00:14:45,319 --> 00:14:47,503
بالتأكيد، نعم.

222
00:14:47,655 --> 00:14:48,721
رجل محظوظ، على ما أعتقد.

223
00:14:50,007 --> 00:14:51,157
هل كان لديها أي أعداء؟

224
00:14:51,175 --> 00:14:53,175
لا.

225
00:14:53,269 --> 00:14:54,493
ليس لدي أي فكرة

226
00:14:54,586 --> 00:14:55,511
لماذا شيء من هذا القبيل
هذا سيحدث.

227
00:14:55,605 --> 00:14:56,605
لا فكرة؟

228
00:14:56,831 --> 00:14:58,497
لا.

229
00:14:58,516 --> 00:15:00,310
حسنًا، إذا لم يكن لدى أحد
الدافع لاختطافها

230
00:15:00,334 --> 00:15:02,334
علينا أن ننظر
في خيارات أخرى.

231
00:15:03,095 --> 00:15:04,572
سيد بابيني، قد يكون هذا
من الصعب عليك أن تسمع،

232
00:15:04,596 --> 00:15:06,263
لكن ردينغ لديه
مشكلة الاتجار,

233
00:15:06,282 --> 00:15:07,690
لقد كان من الممكن أن تكون هدفًا جيدًا.

234
00:15:07,784 --> 00:15:09,358
ماذا...

235
00:15:09,452 --> 00:15:11,510
ماذا تقول لي؟

236
00:15:11,603 --> 00:15:13,437
من الممكن الخاص بك
تم اختطاف الزوجة

237
00:15:13,456 --> 00:15:16,624
وأجبر على الإكراه
العمل أو الاستغلال الجنسي.

238
00:15:18,127 --> 00:15:20,247
هل لديها مشكلة
بالصحة العقلية؟

239
00:15:21,372 --> 00:15:22,942
وا...ما...ماذا تقصد؟

240
00:15:22,966 --> 00:15:24,799
هل كانت تعاني من...

241
00:15:25,026 --> 00:15:26,450
الاكتئاب؟

242
00:15:26,469 --> 00:15:27,854
اضطراب ذو اتجاهين؟
فُصام؟

243
00:15:27,878 --> 00:15:29,786
إدمان المخدرات؟

244
00:15:29,880 --> 00:15:32,176
أي شيء قد يفسر
تغيير مفاجئ في السلوك،

245
00:15:32,200 --> 00:15:34,366
القدرة المتغيرة على
اتخاذ قرار جيد؟

246
00:15:34,460 --> 00:15:38,053
أعني أنها ستصاب بالقلق،
ولكن في بعض الأحيان فقط.

247
00:15:38,147 --> 00:15:39,438
هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟

248
00:15:41,209 --> 00:15:43,317
وقالت إنها سوف تطغى،
وكانت تبكي.

249
00:15:44,470 --> 00:15:46,061
لم تكن...

250
00:15:46,155 --> 00:15:47,563
مجنون.

251
00:15:47,657 --> 00:15:50,992
أنظر، مهما حدث،

252
00:15:51,143 --> 00:15:51,975
شيري لن تفعل ذلك أبدًا
ترك الاطفال،

253
00:15:51,995 --> 00:15:53,736
ليس مثل هذا.

254
00:15:53,830 --> 00:15:55,454
شخص ما فعل هذا بنا.

255
00:15:59,502 --> 00:16:00,893
أطفالي.

256
00:16:00,986 --> 00:16:02,394
أطفالي في منزل أمي.

257
00:16:02,488 --> 00:16:04,528
هل يستطيعون... هل يستطيعون
العودة إلى المنزل، أو...؟

258
00:16:05,174 --> 00:16:06,582
نعم.

259
00:16:06,676 --> 00:16:07,756
لقد انتهينا لهذا اليوم.

260
00:16:07,826 --> 00:16:09,343
ماذا...ماذا أقول لهم؟

261
00:16:13,165 --> 00:16:14,348
أعتقد أنك لا تستطيع أن تقول لي.

262
00:16:38,207 --> 00:16:40,282
استيقظ أيها الرأس النائم.

263
00:16:40,376 --> 00:16:41,709
تعال الى هنا.

264
00:16:43,287 --> 00:16:44,453
أين أمي؟

265
00:16:44,547 --> 00:16:46,213
أم...

266
00:16:46,440 --> 00:16:49,383
ماما هي...

267
00:16:49,610 --> 00:16:51,110
اه، أريد أن أقول
أنتما شيئان،

268
00:16:51,128 --> 00:16:51,960
وأنا بحاجة لكم للاستماع.

269
00:16:52,055 --> 00:16:53,135
تمام؟ عزيزي، اجلس.

270
00:16:55,633 --> 00:16:57,633
والدتك لديها...

271
00:16:57,727 --> 00:16:59,635
ذهبت في رحلة لعدة أيام

272
00:16:59,729 --> 00:17:01,620
لكنها سوف تعود قريبا.

273
00:17:01,639 --> 00:17:02,788
رحلة؟

274
00:17:02,807 --> 00:17:04,290
مجرد ...

275
00:17:04,308 --> 00:17:05,399
المهرب قليلا.

276
00:17:05,626 --> 00:17:06,642
مع من؟

277
00:17:06,736 --> 00:17:08,194
فقط بنفسها.

278
00:17:10,055 --> 00:17:11,441
لقد أرادت فقط
لمسح رأسها.

279
00:17:11,465 --> 00:17:13,034
أم، لكنها قالت لي أن أقول لك

280
00:17:13,058 --> 00:17:15,984
أنها تحبك
يا شباب كثيرا

281
00:17:16,079 --> 00:17:17,912
وهي تفتقدك.

282
00:17:20,474 --> 00:17:21,231
الآن، أعتقد... افعل
لدينا كل شيء؟

283
00:17:21,325 --> 00:17:22,308
يجب أن نذهب. يجب أن نذهب.

284
00:17:22,326 --> 00:17:23,846
- تمام؟
- تمام.

285
00:17:48,444 --> 00:17:49,944
مرحبًا بك في بيتك.

286
00:17:58,437 --> 00:17:59,703
إنه لطيف.

287
00:18:08,464 --> 00:18:09,547
يا أطفال، علينا أن نذهب!

288
00:18:30,319 --> 00:18:31,443
أطفال!

289
00:18:33,156 --> 00:18:34,236
حسنًا، ها نحن ذا.

290
00:19:28,860 --> 00:19:31,100
تأكد من التحقق
الأشجار هناك.

291
00:19:35,459 --> 00:19:37,779
نعم، نحن ذاهبون
للذهاب بهذه الطريقة، هنا.

292
00:19:38,721 --> 00:19:40,704
شيري!

293
00:19:40,723 --> 00:19:42,348
يصرخون "شيري"، الجميع.

294
00:19:44,802 --> 00:19:46,285
كان من الممكن أن تكون بسهولة...

295
00:19:46,303 --> 00:19:47,377
خطف؟

296
00:19:47,396 --> 00:19:48,545
أنا أعرف. أنا أعرف.

297
00:19:48,639 --> 00:19:50,122
كنت أفكر في
نفس الشيء بالضبط.

298
00:19:50,140 --> 00:19:51,523
أو التخلص منها.

299
00:19:53,627 --> 00:19:56,219
جميلة، شقراء،
امرأة بيضاء مفقودة.

300
00:19:56,313 --> 00:19:57,980
تبدو جيدة على شاشة التلفزيون.

301
00:19:58,074 --> 00:19:59,631
انه يخفي شيئا.

302
00:19:59,725 --> 00:20:01,891
لقد كان مراوغاً
أثناء الاستجواب.

303
00:20:01,986 --> 00:20:03,129
الشيء الوحيد الذي نحن
وجدت على هاتفها

304
00:20:03,153 --> 00:20:04,464
هل كانت كذلك
الرسائل النصية بعض الرجل

305
00:20:04,488 --> 00:20:06,528
أنها أنقذت
تحت اسم امرأة.

306
00:20:06,565 --> 00:20:08,765
لم يلتقيا قط، فقط
بعض المغازلة الخفيفة.

307
00:20:08,826 --> 00:20:10,584
تم التحقق من عذر غياب الرجل تمامًا.

308
00:20:10,736 --> 00:20:12,494
ليس لدينا أي مشتبه بهم آخرين.

309
00:20:12,646 --> 00:20:14,808
ما رأيك، هي فقط
اختفت في الهواء؟

310
00:20:14,832 --> 00:20:16,735
لدينا فيديو
دليل على عذره.

311
00:20:16,759 --> 00:20:17,907
محكم أيضا.

312
00:20:18,002 --> 00:20:19,485
كان في العمل.

313
00:20:19,578 --> 00:20:22,170
سلم رؤسائه
أشرطة الفيديو على الفور.

314
00:20:22,323 --> 00:20:23,489
مجتمعنا بأكمله

315
00:20:23,582 --> 00:20:26,100
مخصص ل
أحضر شيري إلى المنزل.

316
00:20:26,251 --> 00:20:28,844
لقد أثبتنا ذلك هنا اليوم.

317
00:20:28,996 --> 00:20:31,324
لا أعرف كيف سأكون قادرًا على ذلك
أن أستمر بدونكم جميعاً.

318
00:20:31,348 --> 00:20:32,856
سوف نجد زوجتي!

319
00:20:43,844 --> 00:20:45,077
حصلت لك شيئا.

320
00:20:49,366 --> 00:20:50,774
لقد تذكرت.

321
00:20:50,793 --> 00:20:52,442
نعم.

322
00:20:52,536 --> 00:20:54,586
حسنا، لقد كان الخاص بك
المفضلة لسنوات.

323
00:20:57,374 --> 00:20:58,448
لا أعتقد ذلك
كيث يتذكر من أي وقت مضى

324
00:20:58,467 --> 00:20:59,547
الآيس كريم المفضل لدي.

325
00:21:10,387 --> 00:21:11,507
أفتقد أطفالي كثيرا.

326
00:21:18,321 --> 00:21:20,441
هل توعد بذلك
سنذهب ونحصل عليهم؟

327
00:21:21,157 --> 00:21:22,192
نعم. نعم نعم.
بأسرع ما يمكن.

328
00:21:22,216 --> 00:21:24,158
حقًا.

329
00:21:24,309 --> 00:21:25,453
لا أستطيع العيش بدونهم.

330
00:21:25,477 --> 00:21:26,952
بأسرع ما يمكن.

331
00:21:30,391 --> 00:21:31,815
أنا أم فظيعة.

332
00:21:31,909 --> 00:21:33,795
لا أحد يعرف ماذا
لقد مررت بها،

333
00:21:33,819 --> 00:21:36,653
إلا أنا.

334
00:21:36,672 --> 00:21:38,632
لقد بقيت طويلا
لهؤلاء الأطفال.

335
00:21:46,164 --> 00:21:48,331
حياتي كلها فقط
كان مثل شخص واحد...

336
00:21:48,351 --> 00:21:50,351
شخص سيء بعد
شخص سيء آخر.

337
00:21:53,004 --> 00:21:55,522
أعني أنني أستطيع فقط
ألوم نفسي، أليس كذلك؟

338
00:21:58,176 --> 00:21:59,585
لا ينبغي لي أن أتزوجه أبداً.

339
00:21:59,603 --> 00:22:02,345
شيري...

340
00:22:02,365 --> 00:22:05,440
لقد قلت لي الخاص بك
ضربتك الأم.

341
00:22:05,534 --> 00:22:06,784
لقد تم إعدادك للفشل.

342
00:22:08,537 --> 00:22:10,777
انظر، حان الوقت للبدء
ثق بنفسك مرة أخرى.

343
00:22:31,227 --> 00:22:32,351
بني، نحن بحاجة إلى التحدث.

344
00:22:33,804 --> 00:22:36,138
الآن، أعلم أن الأمور كانت...

345
00:22:36,290 --> 00:22:37,951
معقدة
مع ابنتي،

346
00:22:37,975 --> 00:22:40,015
ولكن هذا لا يعني
أنا لا أحبها.

347
00:22:41,629 --> 00:22:43,553
أعرف أن الأمور كانت سيئة
بين شيري وأنا، ولكن...

348
00:22:43,572 --> 00:22:46,532
انظر، لسنا بحاجة لذلك
الحديث عن هذا الآن.

349
00:22:47,743 --> 00:22:49,134
أنت على حق.

350
00:22:49,227 --> 00:22:50,427
سيكون هناك وقت لذلك.

351
00:22:56,326 --> 00:22:57,326
أحضرت العشاء.

352
00:23:08,431 --> 00:23:09,431
القرف.

353
00:23:11,341 --> 00:23:13,221
حصلت عليه. حصلت عليه، حصلت عليه.

354
00:23:20,000 --> 00:23:21,424
كل شيء على ما يرام يا شباب.
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

355
00:23:21,444 --> 00:23:23,694
لماذا والدة أمي لا تزال هنا؟

356
00:23:25,597 --> 00:23:29,766
الجدة هنا لمساعدتنا
خلال هذا الوقت العصيب.

357
00:23:29,860 --> 00:23:31,900
لذلك، سوف نجلس
أسفل مثل العائلة

358
00:23:31,954 --> 00:23:34,074
وتناول العشاء هي
أعدت بلطف.

359
00:23:35,516 --> 00:23:36,556
فقط حاول ذلك، من فضلك.

360
00:23:38,627 --> 00:23:39,710
أطفال!

361
00:23:40,963 --> 00:23:42,963
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

362
00:23:43,190 --> 00:23:45,874
سأخبرك أ
قصة صغيرة. تمام؟

363
00:23:46,026 --> 00:23:47,951
عندما كانت والدتك صغيرة،

364
00:23:48,045 --> 00:23:49,948
كانت تسألني
الكثير من الأسئلة.

365
00:23:49,972 --> 00:23:53,807
كل الأسئلة، في كل وقت.

366
00:23:53,959 --> 00:23:55,717
وفي أحد الأيام قلت لها:

367
00:23:55,869 --> 00:23:58,795
"شيري، إذا سألت
لي سؤال آخر،

368
00:23:58,814 --> 00:24:00,147
سأقطع لسانك."

369
00:24:01,725 --> 00:24:03,317
أوه، كان مضحكا.

370
00:24:11,476 --> 00:24:13,716
كنت الأجمل
فتاة في المدرسة الثانوية.

371
00:24:15,998 --> 00:24:17,331
ومازلت

372
00:24:17,482 --> 00:24:19,522
الأجمل
فتاة في العالم.

373
00:24:22,913 --> 00:24:24,229
لقد مضى وقت طويل

374
00:24:24,248 --> 00:24:26,288
منذ أن سمعت
كلمات جميلة من هذا القبيل.

375
00:24:27,735 --> 00:24:29,815
سوف تكون كذلك
سماعهم كل يوم.

376
00:24:31,514 --> 00:24:33,305
نحن معا.

377
00:24:42,024 --> 00:24:43,357
أنا متعب جدا.

378
00:24:46,362 --> 00:24:48,770
هل يمكنني الذهاب للنوم الآن، كريس؟

379
00:24:48,864 --> 00:24:50,030
نعم، بالطبع، حيواني الأليف.

380
00:24:54,595 --> 00:24:55,661
أحبك.

381
00:24:57,522 --> 00:24:59,790
هل سيكون بخير
إذا كنت أنام وحدي؟

382
00:25:03,771 --> 00:25:05,620
نعم.

383
00:25:05,773 --> 00:25:08,531
تمام.

384
00:25:08,625 --> 00:25:10,465
أريدك أن تكون مرتاحا.

385
00:25:11,036 --> 00:25:11,885
شكرًا لك.

386
00:25:12,037 --> 00:25:13,220
بالطبع.

387
00:25:16,392 --> 00:25:17,724
سأذهب.

388
00:25:25,067 --> 00:25:26,215
أحلام جميلة.

389
00:25:26,235 --> 00:25:27,484
أنت أيضاً.

390
00:26:20,514 --> 00:26:21,938
سوف أتدخل

391
00:26:22,032 --> 00:26:23,602
إذا سألوك شيئا
يمكن أن يكون تجريم.

392
00:26:23,626 --> 00:26:25,700
هل سيفعلون ذلك؟

393
00:26:25,794 --> 00:26:27,294
هذا هو أسلوبهم كله..

394
00:26:28,964 --> 00:26:30,355
سعيد بوجودك.

395
00:26:30,374 --> 00:26:31,614
اجعل الأمر بسيطًا.

396
00:26:31,634 --> 00:26:33,670
العواطف جيدة، ولكن
لا تسرف.

397
00:26:33,694 --> 00:26:35,451
الجميع يبحث عنه
لك أن تتخذ خطوة خاطئة.

398
00:26:35,471 --> 00:26:36,803
فقط قل حقيقتك.

399
00:26:40,625 --> 00:26:43,051
كيث، كانت زوجتك
مفقود لمدة خمسة أيام.

400
00:26:43,203 --> 00:26:44,961
أعلم أنها تم أخذها.

401
00:26:44,980 --> 00:26:48,373
عائلتي تعلم أنها أُخذت.

402
00:26:48,392 --> 00:26:50,375
لكنهم لا يستطيعون الخروج
من الواضح، ويقول "اختطاف"

403
00:26:50,394 --> 00:26:53,044
لأنهم لا يفعلون ذلك
لديك الأدلة.

404
00:26:53,138 --> 00:26:55,138
أعني، كان ذلك
من الصعب أن نسمع، ولكن...

405
00:26:55,974 --> 00:26:57,565
أنا قادم يا عزيزتي.

406
00:26:57,718 --> 00:26:58,733
أنا أحاول.

407
00:26:58,886 --> 00:26:59,971
أنا أفعل كل ما بوسعي.

408
00:26:59,995 --> 00:27:01,236
و...

409
00:27:01,388 --> 00:27:02,829
أنا أحبك.

410
00:27:03,056 --> 00:27:05,791
وإذا كان مكتب الشريف
لن أجد زوجتي، سأفعل.

411
00:27:10,172 --> 00:27:11,557
معظم الناس
لا توافق على هذا.

412
00:27:11,581 --> 00:27:12,989
ليس لدي ما أخفيه.

413
00:27:13,008 --> 00:27:15,567
كيث، هل قتلت زوجتك؟

414
00:27:15,585 --> 00:27:17,085
بالتأكيد لا.

415
00:27:17,237 --> 00:27:18,595
هل تعرف أين شيري؟

416
00:27:20,741 --> 00:27:21,741
لا.

417
00:27:24,912 --> 00:27:26,055
مر كيث
اختبار كشف الكذب

418
00:27:26,079 --> 00:27:27,119
مع الألوان الطائرة.

419
00:28:03,041 --> 00:28:04,207
أنا قلقة حقا
عن صحتها.

420
00:28:04,226 --> 00:28:05,467
و...

421
00:28:05,561 --> 00:28:06,596
هل يطعمونها؟

422
00:28:06,620 --> 00:28:08,380
هل هي ساخنة؟ هل هي باردة؟

423
00:28:10,215 --> 00:28:12,733
هذه هي الرهيبة
الأشياء التي أمر بها،

424
00:28:12,960 --> 00:28:14,000
الذي أفكر فيه.

425
00:28:15,070 --> 00:28:16,737
وأنا أتخيل...

426
00:28:16,964 --> 00:28:22,725
أتخيلها وهي تصرخ
اسمي و...

427
00:28:22,745 --> 00:28:24,319
أنا لست هناك.

428
00:28:24,471 --> 00:28:26,896
أنا لست هناك، و...

429
00:28:26,990 --> 00:28:29,416
لا أعلم، أنا فقط...

430
00:28:29,567 --> 00:28:31,487
إنه صعب... إنه كذلك
من الصعب التعامل معها.

431
00:28:31,995 --> 00:28:33,402
ًكان كبيرا.

432
00:28:33,422 --> 00:28:34,671
يجب أن يتم بث هذا قريبًا جدًا.

433
00:28:36,316 --> 00:28:38,556
لقد كانت هذه فكرة جيدة.
حقًا. عمل مذهل، كيث.

434
00:29:17,858 --> 00:29:19,782
<i>كيث
العلاقة مع شيري</i>

435
00:29:19,802 --> 00:29:22,861
<i>هي قصة حب نادرة
يعود تاريخها إلى مرحلة الطفولة.</i>

436
00:29:22,879 --> 00:29:24,362
<i>بداية القصص القصيرة</i>

437
00:29:24,381 --> 00:29:26,381
<i>بدءًا بـ أ
قبلة الصف السابع.</i>

438
00:29:26,457 --> 00:29:28,457
<i>عند إعادة الاتصال
بعد سنوات،</i>

439
00:29:28,535 --> 00:29:29,976
<i>لقد سقطوا رأسًا على عقب.</i>

440
00:29:30,203 --> 00:29:32,015
<i>لقد كنت على رأسي
الكعب لهذه الفتاة.</i>

441
00:29:32,039 --> 00:29:33,371
<i>كنت أعرف...</i>

442
00:29:33,464 --> 00:29:35,384
<i>كنت أعلم أنني سأتزوجها.</i>

443
00:29:47,054 --> 00:29:48,328
بابا؟

444
00:29:48,479 --> 00:29:49,979
هل يمكنني النوم معك؟

445
00:29:49,998 --> 00:29:51,998
بالطبع يمكنك،
عسل. تعال الى هنا.

446
00:29:58,065 --> 00:29:58,913
أحبك.

447
00:29:59,007 --> 00:30:00,257
أحبك أيضًا.

448
00:30:05,739 --> 00:30:06,662
السيد بابيني.

449
00:30:06,756 --> 00:30:08,423
عليك أن تجد زوجتي!

450
00:30:08,575 --> 00:30:10,386
نحن نعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

451
00:30:10,410 --> 00:30:11,721
أعرف أن هذا ما
من المفترض أن تقول.

452
00:30:11,745 --> 00:30:13,353
أنا... لدي أطفال.

453
00:30:13,504 --> 00:30:15,930
إنهم يبكون أنفسهم
للنوم كل ليلة.

454
00:30:16,083 --> 00:30:18,007
لقد مرت عشرة أيام.

455
00:30:18,026 --> 00:30:20,418
أعرف ماذا يحدث ل
النساء عندما يختفين.

456
00:30:20,437 --> 00:30:21,655
لكل يوم،
على الأرجح أنها...

457
00:30:21,679 --> 00:30:23,088
سيد بابيني، صدقني

458
00:30:23,181 --> 00:30:26,700
عندما أقول أنني أفعل
كل ما أستطيع.

459
00:30:26,927 --> 00:30:28,071
ولكن عندما تتحدث إلى
<i>داخل العناوين</i>

460
00:30:28,095 --> 00:30:29,185
وليس نحن...

461
00:30:29,204 --> 00:30:30,111
لقد أخبرتك
كل ما أعرفه.

462
00:30:30,205 --> 00:30:31,205
أنا لا أكذب.

463
00:30:33,600 --> 00:30:35,600
أريد فقط أن أكون
في نفس الفريق.

464
00:30:35,936 --> 00:30:37,193
تمام؟

465
00:30:37,212 --> 00:30:38,953
هل يكفي...

466
00:30:39,047 --> 00:30:40,547
كل ما تفعله؟

467
00:30:40,698 --> 00:30:41,840
أتمنى ذلك.

468
00:30:48,390 --> 00:30:50,706
<ط>القضية
يأسر وسائل الإعلام.</i>

469
00:30:50,726 --> 00:30:51,726
<i>أين شيري؟</i>

470
00:30:53,470 --> 00:30:55,136
<i>الأمة مهووسة</i>

471
00:30:55,288 --> 00:30:56,788
<i>مع ما حدث
لشيري بابيني.</i>

472
00:30:56,806 --> 00:30:58,123
<i>مع استمرار البحث...</i>

473
00:30:58,141 --> 00:30:59,232
الإفطار؟

474
00:30:59,384 --> 00:31:01,142
نعم من فضلك.

475
00:31:01,294 --> 00:31:03,461
<i>عليك أن تتساءل،</i>

476
00:31:03,480 --> 00:31:05,560
<i>هل سيجدون يومًا ما؟
من الحقيقة الحقيقية؟</i>

477
00:31:07,409 --> 00:31:08,409
كيف تنام؟

478
00:31:08,559 --> 00:31:10,802
في الغرفة الاحتياطية؟

479
00:31:10,895 --> 00:31:12,815
قضيت الليل أحلم بك.

480
00:31:15,417 --> 00:31:17,377
أنت تذكرني
كيف اعتدت أن أكون.

481
00:31:18,587 --> 00:31:19,920
سعيد ومحبوب.

482
00:31:25,652 --> 00:31:27,892
كريس، هل تعتقد ذلك
يمكننا الخروج اليوم؟

483
00:31:28,263 --> 00:31:29,821
أحتاج لبعض الهواء النقي.

484
00:31:29,839 --> 00:31:33,600
ربما يكون الأفضل
إذا بقينا هنا فقط.

485
00:31:33,751 --> 00:31:35,160
ابقَ آمنًا.

486
00:31:35,178 --> 00:31:37,996
انها مجرد أنني
شعور، أم، إثارة الجنون.

487
00:31:38,014 --> 00:31:40,174
اعتقدت أنك قلت
كان هذا المكان كبيرا.

488
00:31:41,276 --> 00:31:43,276
إنها الأكبر
مكان لقد كان من أي وقت مضى.

489
00:31:44,354 --> 00:31:46,354
اعتقدت أن هناك
كان الفناء الخلفي.

490
00:31:47,340 --> 00:31:48,420
هناك سطح كبير.

491
00:31:51,194 --> 00:31:52,285
نعم.

492
00:31:55,015 --> 00:31:56,456
انظر...

493
00:31:56,607 --> 00:32:00,109
لا تقلق يا عزيزي.

494
00:32:00,128 --> 00:32:02,796
هذا منزل البداية، حسنًا؟

495
00:32:03,023 --> 00:32:04,130
تمام.

496
00:32:04,282 --> 00:32:05,707
إنها مجرد البداية.

497
00:32:05,859 --> 00:32:06,859
نعم؟

498
00:32:09,362 --> 00:32:11,805
تمام؟

499
00:32:11,956 --> 00:32:12,996
احصل على بعض الفطور.

500
00:32:13,049 --> 00:32:14,457
- تمام.
- مجرد البقاء هنا.

501
00:32:14,476 --> 00:32:15,996
- تمام.
- تمام.

502
00:32:25,821 --> 00:32:28,062
<i>شيري، أنا أحبك.</i>

503
00:32:28,156 --> 00:32:28,971
<i>سأجدك.</i>

504
00:32:28,991 --> 00:32:29,897
<i>أنا...</i>

505
00:32:29,992 --> 00:32:31,157
<i>أحبك كثيرًا.</i>

506
00:32:32,402 --> 00:32:33,234
<i>أفتقد زوجتي كثيرًا.</i>

507
00:32:33,386 --> 00:32:34,810
<i>أنا...</i>

508
00:32:34,830 --> 00:32:35,974
<i>أريد فقط أن أحتضنها مرة أخرى.</i>

509
00:32:35,998 --> 00:32:37,747
<i>أريدك العودة.</i>

510
00:32:40,910 --> 00:32:42,076
<i> كيث بابيني</i>

511
00:32:42,229 --> 00:32:43,539
<ط>لقد أثار هائلة
مبلغ من المال</i>

512
00:32:43,563 --> 00:32:45,505
<i>في بحثه عن شيري.</i>

513
00:32:45,656 --> 00:32:47,976
<i>لقد خرجت الأمة
حشود لدعم كيث.</i>

514
00:32:52,514 --> 00:32:53,514
أشعر بالضياع الشديد.

515
00:32:56,076 --> 00:32:58,236
سأعود و
استمر في تشتيت انتباههم.

516
00:32:59,021 --> 00:33:00,981
أنت تفعل بالضبط
ماذا تفعل.

517
00:33:01,023 --> 00:33:02,689
استمر في القتال.

518
00:33:02,916 --> 00:33:03,940
ابق قويا.

519
00:33:06,677 --> 00:33:09,103
أنا لا أعرف كم
لفترة أطول أستطيع أن أكون قويا ل.

520
00:33:09,256 --> 00:33:11,175
أنا أعلم أنك وكنت كذلك
مسروقة من العلاقة

521
00:33:11,199 --> 00:33:14,367
لسنوات طويلة...

522
00:33:14,519 --> 00:33:17,019
لكننا مصنوعون من
نفس الأشياء، أنت وأنا.

523
00:33:17,113 --> 00:33:18,455
نحن مقاتلون.

524
00:33:24,529 --> 00:33:25,712
سأساعدك.

525
00:33:27,215 --> 00:33:28,381
نعم.

526
00:33:35,131 --> 00:33:37,131
لقد كان هذا هو الأكثر ...

527
00:33:37,284 --> 00:33:39,225
وقت صعب في حياتنا .

528
00:33:42,138 --> 00:33:44,022
شيري، فقط عودي إلى المنزل.

529
00:33:45,901 --> 00:33:47,150
أطفالك يفتقدونك.

530
00:34:03,401 --> 00:34:04,475
<i> أعني...</i>

531
00:34:04,569 --> 00:34:06,068
<i>لقد كانت أفضل امرأة.</i>

532
00:34:06,088 --> 00:34:07,312
<i>كانت مثالية جدًا،
لقد أحببناها للتو.</i>

533
00:34:07,330 --> 00:34:08,663
<i>و...</i>

534
00:34:08,815 --> 00:34:11,257
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
يمكن أن تكون ميتة الآن.

535
00:34:11,409 --> 00:34:14,152
<i>- نريد فقط عودتها.
- نعم. نحن نفتقدك، شيري.</i>

536
00:34:14,245 --> 00:34:16,205
<i>- شيري، عودي إلى المنزل!
- نحن نفتقدك.</i>

537
00:34:23,663 --> 00:34:24,829
<i>فقط...</i>

538
00:34:24,848 --> 00:34:27,498
<i>تعال إلى المنزل.</i>

539
00:34:27,517 --> 00:34:28,597
<i>أطفالك يفتقدونك.</i>

540
00:34:30,353 --> 00:34:32,315
كريس، وأنا أعلم
أنت هناك!

541
00:34:32,339 --> 00:34:33,816
- اسكت.
- كريس!

542
00:34:33,840 --> 00:34:35,264
يمكنهم سماعك.

543
00:34:35,283 --> 00:34:36,652
سيارتي بالخارج،
يعرفون أنني هنا.

544
00:34:36,676 --> 00:34:37,450
- أعلم أنك هناك!
- يمكن أن يكون من رجال الشرطة.

545
00:34:37,677 --> 00:34:38,717
لا، إنه ابن عمي.

546
00:34:38,769 --> 00:34:40,369
- كريس!
- فقط...

547
00:34:40,513 --> 00:34:41,604
إخفاء.

548
00:34:41,623 --> 00:34:42,530
لا، لا، كريس. كريس، لا، لا.

549
00:34:42,624 --> 00:34:43,624
لا، لا، لا، لا.

550
00:34:50,206 --> 00:34:51,856
مهلا يا صديقي.

551
00:34:51,875 --> 00:34:53,858
مهلا، كوز.

552
00:34:53,877 --> 00:34:56,114
لقد افتقدناك في الهوكي
ممارسة هذين الأسبوعين.

553
00:34:56,138 --> 00:34:56,861
لقد كنت فقط في الحي،
اعتقدت أنني سأتوقف.

554
00:34:56,880 --> 00:34:57,953
أنت بخير؟

555
00:34:57,973 --> 00:34:59,046
نعم. نعم يا رجل.

556
00:34:59,199 --> 00:35:00,343
أم، الآن ليس وقتا رائعا.

557
00:35:00,367 --> 00:35:01,290
مهلا، هل أستطيع... أستطيع
يمكنني استخدام العلبة الخاصة بك؟

558
00:35:01,309 --> 00:35:02,678
لا بد لي حقا
شخ قبل الهوكي.

559
00:35:02,702 --> 00:35:03,551
إنها محتلة الآن.

560
00:35:03,703 --> 00:35:04,894
مشغول؟

561
00:35:09,058 --> 00:35:11,098
يا إلهي، هل فعلت ذلك
الحصول على صديقة؟

562
00:35:11,820 --> 00:35:13,135
نعم. نعم. نعم.

563
00:35:13,155 --> 00:35:14,545
إنها خجولة للغاية،

564
00:35:14,564 --> 00:35:15,396
وهي ليست جاهزة
لمقابلة أي شخص حتى الآن.

565
00:35:15,490 --> 00:35:17,064
لذا، يجب أن أعود.

566
00:35:17,217 --> 00:35:18,065
سأتركك
اثنين من طيور الحب وحدها.

567
00:35:18,160 --> 00:35:19,550
نعم. أنا أقدر ذلك.

568
00:35:19,569 --> 00:35:20,385
أراك بعد
مرحلة شهر العسل.

569
00:35:20,403 --> 00:35:21,235
نراكم قريبا، برعم.

570
00:35:21,388 --> 00:35:22,388
نعم.

571
00:35:36,419 --> 00:35:37,579
لا ينبغي أن تكون هنا.

572
00:35:41,241 --> 00:35:42,481
إنه منتصف الليل.

573
00:35:44,928 --> 00:35:45,928
لكن لا يزال...

574
00:35:47,189 --> 00:35:48,438
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء النقي.

575
00:35:50,192 --> 00:35:51,192
ماذا يحدث هنا؟

576
00:35:51,267 --> 00:35:53,359
عادت أمي.

577
00:36:04,706 --> 00:36:06,122
ما هو شعورك؟

578
00:36:08,859 --> 00:36:10,779
لم أعتقد أبدًا أنها ستعود.

579
00:36:16,292 --> 00:36:17,717
بدت آسفة.

580
00:36:23,116 --> 00:36:27,468
مثل...

581
00:36:27,620 --> 00:36:29,062
حقا، آسف حقا.

582
00:36:38,556 --> 00:36:39,716
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

583
00:36:42,135 --> 00:36:43,201
ماذا؟

584
00:36:47,398 --> 00:36:48,998
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

585
00:36:56,983 --> 00:36:59,143
هذا المكان ليس ما
لقد وعدت أن يكون.

586
00:37:06,601 --> 00:37:07,842
أنت تكره والدتك.

587
00:37:07,936 --> 00:37:09,084
عمري ما كرهت امي

588
00:37:09,104 --> 00:37:10,753
اعتقدت أنها
لقد كرهتني، حسنًا؟

589
00:37:10,772 --> 00:37:11,846
ماذا عن كيث؟

590
00:37:11,940 --> 00:37:13,273
هذا لا يتعلق بكيث.

591
00:37:13,500 --> 00:37:15,419
أحتاج إلى العودة إلى
أطفالي على الفور

592
00:37:15,443 --> 00:37:16,851
وأنا بحاجة للعودة إلى المنزل.

593
00:37:17,003 --> 00:37:18,647
لا أستطيع الجلوس هنا في
شقة من غرفتي نوم

594
00:37:18,671 --> 00:37:19,671
ويموت.

595
00:37:21,449 --> 00:37:22,431
هل تحبني؟

596
00:37:22,450 --> 00:37:23,908
بالطبع أفعل.

597
00:37:27,680 --> 00:37:30,080
نحن فقط بحاجة لجعلها تبدو
كأنني خطفت حقًا.

598
00:37:31,868 --> 00:37:33,209
أنت تفهم؟

599
00:37:35,446 --> 00:37:37,806
كيف نجعلها تبدو
هل تم اختطافك حقا؟

600
00:37:48,310 --> 00:37:49,884
افعلها!

601
00:37:49,978 --> 00:37:51,311
أنا أستحق ذلك.

602
00:37:53,815 --> 00:37:54,981
أحتاجك أن تؤذيني.

603
00:37:56,876 --> 00:37:59,134
افعلها.

604
00:37:59,154 --> 00:38:00,236
يؤذيني.

605
00:38:12,725 --> 00:38:13,725
أكثر!

606
00:38:15,670 --> 00:38:17,319
مرة أخرى!

607
00:38:17,413 --> 00:38:18,654
لا أستطيع الاستمرار في إيذاءك.

608
00:38:18,673 --> 00:38:19,673
أكثر!

609
00:38:20,733 --> 00:38:21,733
أكثر!

610
00:38:25,421 --> 00:38:27,421
شيري، ماذا
الجحيم الذي نفعله؟

611
00:38:30,185 --> 00:38:31,425
إنه سرنا.

612
00:38:31,578 --> 00:38:33,603
إنه سرنا، حسنًا؟

613
00:38:37,584 --> 00:38:39,150
مهلا...

614
00:38:50,096 --> 00:38:51,136
هل أستطيع أن أقول قصيدتنا؟

615
00:38:57,103 --> 00:39:00,771
أريد أن أكون حبك إلى الأبد،

616
00:39:00,790 --> 00:39:04,442
دون انقطاع أو اضمحلال.

617
00:39:04,460 --> 00:39:07,369
عندما تكون التلال كلها مسطحة،

618
00:39:07,463 --> 00:39:08,971
والأنهار تجف.

619
00:39:13,636 --> 00:39:16,120
عندما تكون التلال كلها مسطحة،

620
00:39:16,139 --> 00:39:17,259
والأنهار تجف.

621
00:39:21,310 --> 00:39:23,385
ساعدني! ساعدني من فضلك!

622
00:39:23,405 --> 00:39:24,405
ساعدني، ساعدني!

623
00:39:24,480 --> 00:39:25,640
ساعدني! ساعدني من فضلك!

624
00:39:25,798 --> 00:39:27,918
شخص ما، الرجاء المساعدة
أنا! لو سمحت! لو سمحت!

625
00:39:33,489 --> 00:39:35,397
ساعدني! ساعدني!
لقد تم اختطافي!

626
00:39:35,417 --> 00:39:36,468
- هل أنت بخير؟
- لقد تم اختطافي!

627
00:39:36,492 --> 00:39:38,252
- أدخل!
- لو سمحت! لو سمحت!

628
00:39:45,835 --> 00:39:47,501
مرحبًا؟ مرحبًا؟ أهلاً.

629
00:39:47,595 --> 00:39:49,915
لقد التقطت للتو امرأة
على جانب الطريق السريع.

630
00:39:51,433 --> 00:39:52,156
ما اسمك يا عزيزتي؟

631
00:39:52,175 --> 00:39:53,658
شيري.

632
00:39:53,676 --> 00:39:54,917
- ما اسمك عزيزتي؟
- شيري. شيري.

633
00:39:54,936 --> 00:39:56,752
يا إلهي، أنت
شيري بابيني.

634
00:39:56,771 --> 00:39:59,421
شيري بابيني.
لقد تم اختطافي.

635
00:39:59,515 --> 00:40:01,435
لقد تم اختطافي.
لقد تم اختطافي.

636
00:40:06,614 --> 00:40:07,930
مرحبًا؟

637
00:40:07,949 --> 00:40:09,151
<ط>كيث،
لقد وجدنا زوجتك.</i>

638
00:40:09,175 --> 00:40:10,366
ماذا؟

639
00:40:18,960 --> 00:40:20,460
أين هي؟

640
00:40:20,687 --> 00:40:21,794
كيث، انتظر.

641
00:40:22,021 --> 00:40:23,037
فقط استمع.

642
00:40:23,189 --> 00:40:24,608
رؤيتها هي
سيكون صعبا.

643
00:40:24,632 --> 00:40:25,965
أين هي؟

644
00:40:26,116 --> 00:40:27,950
قمنا بعملية اغتصاب و
اختبار المخدرات عليها.

645
00:40:27,969 --> 00:40:28,801
نحن نديرها
الملابس من خلال الحمض النووي.

646
00:40:28,953 --> 00:40:29,993
أريد أن أرى زوجتي!

647
00:40:31,455 --> 00:40:32,455
الطابق الثالث.

648
00:40:38,646 --> 00:40:39,646
أوه...

649
00:40:43,151 --> 00:40:44,151
شيري الذي...

650
00:40:44,377 --> 00:40:45,485
من فعل هذا بك؟

651
00:40:48,214 --> 00:40:49,322
شيري...

652
00:40:50,825 --> 00:40:52,865
أحبك. تحدث إلى
أنا. قل شيئا.

653
00:40:56,389 --> 00:40:57,646
كيث، لقد اشتقت لك كثيرا.

654
00:40:57,665 --> 00:40:59,625
أنا سعيد جدًا بهذا
انتهى أخيرا.

655
00:41:03,838 --> 00:41:06,080
سأقضي
بقية حياتي

656
00:41:06,174 --> 00:41:08,232
يجعلك سعيدا.

657
00:41:08,325 --> 00:41:09,728
لا أستطيع أن أصدق أنني قد عدت لك.

658
00:41:09,752 --> 00:41:11,177
انها مثل رؤية شبح.

659
00:41:13,573 --> 00:41:15,330
أنا هنا.

660
00:41:15,424 --> 00:41:16,933
أنا هنا.

661
00:41:29,197 --> 00:41:30,921
سيدة بابيني، إذا كنت
لا تتحدث معي،

662
00:41:30,940 --> 00:41:33,180
لن نكون قادرين على العثور عليها
من فعل هذا بك

663
00:41:37,280 --> 00:41:38,445
أنا آسف.

664
00:41:38,598 --> 00:41:41,707
أريد أن أتحدث، أنا فقط...

665
00:41:41,859 --> 00:41:42,859
أنا آسف.

666
00:41:44,453 --> 00:41:45,936
أنا فقط بحاجة إلى أن أسأل
لك بعض الأسئلة.

667
00:41:45,955 --> 00:41:47,529
اذا تقدر تجيبهم

668
00:41:47,549 --> 00:41:49,669
يمكننا أن نحاول معرفة ذلك
من فعل هذا لك.

669
00:41:50,293 --> 00:41:52,385
شيري؟

670
00:41:59,952 --> 00:42:02,072
كما تعلمون، أنت وأنا
لديهم الكثير من القواسم المشتركة.

671
00:42:02,972 --> 00:42:04,132
ربما أكثر مما تعتقد.

672
00:42:06,459 --> 00:42:08,699
لهذا السبب أنا مصمم للغاية
لحل هذه القضية.

673
00:42:11,388 --> 00:42:13,798
لقد كبرت بدون الكثير.

674
00:42:13,816 --> 00:42:16,742
وكذلك فعلت أنا.

675
00:42:16,894 --> 00:42:19,227
في الواقع، لقد نشأت اثنين فقط
الأحياء البعيدة عنك.

676
00:42:19,247 --> 00:42:21,038
سأتحدث فقط مع زوجي.

677
00:42:23,976 --> 00:42:25,120
سأتحدث مع زوجي.

678
00:42:25,144 --> 00:42:26,586
لو سمحت؟

679
00:42:29,924 --> 00:42:31,424
من فضلك، هكذا فقط...

680
00:42:31,651 --> 00:42:32,817
أنا بحاجة إليه.

681
00:42:32,835 --> 00:42:33,995
سأتحدث معه فقط

682
00:42:35,763 --> 00:42:38,044
الناس الذين أخذوني
قالوا أنهم كانوا رجال شرطة.

683
00:42:43,179 --> 00:42:44,662
<ط>د. أندرسون للأشعة السينية.</i>

684
00:42:44,680 --> 00:42:45,938
<ط> د. أندرسون للأشعة السينية.</i>

685
00:42:48,258 --> 00:42:51,611
فقط اخبريني بما حدث
أفضل ما يمكنك تذكره.

686
00:42:52,947 --> 00:42:55,189
كنت أركض.

687
00:42:55,341 --> 00:42:57,508
عندما يخرج من اللون الأزرق ،

688
00:42:57,601 --> 00:43:01,695
امرأتان مكسيكيتان في
توقفت شاحنة.

689
00:43:01,789 --> 00:43:03,364
لقد خطفوني.

690
00:43:03,516 --> 00:43:05,866
وضعوا كيسًا فوق رأسي.

691
00:43:06,018 --> 00:43:07,058
لقد ربطوا معصمي.

692
00:43:07,186 --> 00:43:08,461
وابعدوني.

693
00:43:10,206 --> 00:43:11,631
كانت امرأتان؟

694
00:43:13,376 --> 00:43:14,634
نعم.

695
00:43:17,121 --> 00:43:18,379
امرأتان.

696
00:43:18,531 --> 00:43:21,223
قالوا أنهم استخدموا
ليكون تطبيق القانون.

697
00:43:22,477 --> 00:43:23,726
هل يمكنك وصفهم على الإطلاق؟

698
00:43:26,038 --> 00:43:28,372
نعم.

699
00:43:28,391 --> 00:43:34,487
الأصغر سنا، كان لديها
على الأقراط الكبيرة،

700
00:43:34,638 --> 00:43:38,157
وكان لديه أذرع مشعرة.

701
00:43:38,308 --> 00:43:43,663
وبدت أكثر...

702
00:43:43,814 --> 00:43:44,814
متردد.

703
00:43:47,317 --> 00:43:50,077
والمرأة الأكبر سنا،

704
00:43:50,171 --> 00:43:53,172
لقد كانت لئيمة،

705
00:43:53,323 --> 00:43:54,674
وكانت حواجبها رفيعة.

706
00:43:56,585 --> 00:43:57,705
كلاهما كانا مكسيكيين.

707
00:44:02,425 --> 00:44:04,785
ماذا تتذكر أيضًا
عن الوقت الذي قضيته في الشاحنة؟

708
00:44:05,186 --> 00:44:06,352
ليس كثيرا.

709
00:44:10,692 --> 00:44:12,652
لن أفعل ذلك أبدًا
ترك أطفالنا.

710
00:44:19,926 --> 00:44:21,006
لقد حاولوا قتلي.

711
00:44:23,037 --> 00:44:24,945
أم...

712
00:44:25,039 --> 00:44:28,165
شيري، ماذا يمكنك أن تقول
لنا عن محرك الأقراص هناك؟

713
00:44:34,716 --> 00:44:38,366
لقد أخذوني
تهديد بالسلاح إلى الشاحنة.

714
00:44:38,386 --> 00:44:40,945
وعندما كانوا يسحبونني،

715
00:44:41,038 --> 00:44:45,449
أخرجت سماعاتي
مع بعض من شعري

716
00:44:45,468 --> 00:44:48,376
وتركتها على جنب
الطريق مع هاتفي

717
00:44:48,396 --> 00:44:49,729
لكي تأتي لتجدني يا عزيزي.

718
00:44:51,457 --> 00:44:52,497
هل فعلت ذلك من أجلي؟

719
00:44:54,068 --> 00:44:55,317
بالطبع فعلت.

720
00:44:59,982 --> 00:45:01,982
كنت أعرف أنك
سوف يأتي تجد لي.

721
00:45:04,653 --> 00:45:05,828
أنت بطلي.

722
00:45:10,159 --> 00:45:11,417
أنت بطلي الكبير والقوي.

723
00:45:13,421 --> 00:45:14,623
تمام. حسنا، على ما أعتقد
نحن بحاجة إلى التوقف.

724
00:45:14,647 --> 00:45:15,755
الآن.

725
00:45:18,909 --> 00:45:20,571
النساء أبدا تقريبا
اختطاف نساء أخريات.

726
00:45:20,595 --> 00:45:21,761
ورجال الشرطة السابقين؟

727
00:45:21,988 --> 00:45:23,578
ما يمكن أن يكون ممكنا
وكان الدافع؟

728
00:45:23,598 --> 00:45:24,671
لا أستطيع رؤية واحدة.

729
00:45:24,766 --> 00:45:25,846
السيد. بابيني!

730
00:45:26,934 --> 00:45:28,734
السيد بابيني! كيف حال شيري؟

731
00:45:29,011 --> 00:45:30,511
هل قالت من فعل ذلك؟

732
00:45:30,663 --> 00:45:32,754
نحن غارقون في الفرح

733
00:45:32,774 --> 00:45:34,164
مع مدى داعمة
لقد كان الجميع

734
00:45:34,183 --> 00:45:35,332
جلب عائلتنا
معا مرة أخرى.

735
00:45:35,351 --> 00:45:37,518
جهود الجميع الدؤوبة

736
00:45:37,670 --> 00:45:39,572
لقد جعل عائلتنا
كله للشكر.

737
00:45:39,596 --> 00:45:40,780
وذاك...

738
00:45:42,675 --> 00:45:45,034
شكرا لك على السماح
وقت عائلتنا للشفاء.

739
00:46:32,391 --> 00:46:34,831
شيري بابيني، يمكن
نطرح عليك بعض الأسئلة؟

740
00:46:49,592 --> 00:46:51,712
ما هو الوصف
من الخاطفين ؟

741
00:47:00,586 --> 00:47:02,862
أمي!

742
00:47:06,275 --> 00:47:07,955
- أمي!
- لا بأس.

743
00:47:08,928 --> 00:47:10,888
لا بأس. أنا أحب
لكما كثيرا.

744
00:47:12,356 --> 00:47:13,396
لا بأس أن تكون حزينًا.

745
00:47:15,951 --> 00:47:17,951
كانت عائلتنا
من المفترض أن نكون معًا.

746
00:47:19,363 --> 00:47:20,523
مرحبا شيري.

747
00:47:29,724 --> 00:47:31,056
مرحبا أمي.

748
00:47:48,725 --> 00:47:50,242
أنا سعيد لأنك في المنزل.

749
00:47:52,138 --> 00:47:53,412
أنا أيضاً.

750
00:47:55,750 --> 00:47:56,870
أريدك أن تعرف، أنا...

751
00:48:00,254 --> 00:48:02,880
فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل.

752
00:48:08,988 --> 00:48:10,054
أنا...

753
00:48:11,991 --> 00:48:13,432
أنا أحبك، شيري.

754
00:48:20,257 --> 00:48:21,565
أنا آسف جدا، شيري.

755
00:48:23,686 --> 00:48:25,726
كان يجب أن أدفع أكثر
الاهتمام لك.

756
00:48:27,506 --> 00:48:28,746
لم أكن زوجًا جيدًا جدًا.

757
00:48:31,435 --> 00:48:32,952
أنا أحبك جداً.

758
00:48:35,514 --> 00:48:36,789
وأنا أفتقدك كثيرا.

759
00:48:39,368 --> 00:48:40,793
أريد فقط أن نكون سعداء.

760
00:48:43,539 --> 00:48:44,819
ما لدينا هو حقا خاص.

761
00:48:46,875 --> 00:48:49,209
سأقاتل من أجل ذلك
لبقية حياتي،

762
00:48:49,361 --> 00:48:50,401
أعدك بذلك.

763
00:48:53,032 --> 00:48:54,312
لن أخسرك مرة أخرى.

764
00:48:58,037 --> 00:49:01,538
أريد أن أكون حبك إلى الأبد،

765
00:49:01,557 --> 00:49:03,273
دون انقطاع أو اضمحلال.

766
00:49:05,377 --> 00:49:07,561
عندما تكون التلال كلها مسطحة،

767
00:49:07,713 --> 00:49:08,833
والأنهار تجف.

768
00:49:12,384 --> 00:49:13,575
عهودنا.

769
00:49:17,556 --> 00:49:18,622
أنا أحبك جداً.

770
00:49:20,242 --> 00:49:21,625
ليس بقدر ما أحبك.

771
00:49:36,684 --> 00:49:37,684
لقد عاد الحمض النووي.

772
00:49:39,020 --> 00:49:41,578
لم يتم العثور على الحمض النووي الأنثوي
على أي من ملابسها

773
00:49:41,597 --> 00:49:44,097
ولكن كان هناك الحمض النووي الذكوري
وجدت على ملابسها الداخلية.

774
00:49:44,191 --> 00:49:46,266
وهي ليست كيث.

775
00:49:46,360 --> 00:49:47,601
لمن تنتمي؟

776
00:49:47,695 --> 00:49:49,086
لا توجد مباراة حتى الآن.

777
00:49:49,179 --> 00:49:52,272
سنواصل البحث
كل اسبوع ولكن...

778
00:49:52,424 --> 00:49:53,774
على الأقل هذا شيء.

779
00:49:53,868 --> 00:49:55,328
الناس في اللاتينية
المجتمع يعيش في خوف

780
00:49:55,352 --> 00:49:57,519
ما هي وجهة نظرك؟

781
00:49:57,538 --> 00:50:00,113
أننا بحاجة إلى العثور عليها
من فعل هذا.

782
00:50:00,266 --> 00:50:01,466
وليس فقط من أجل سلامتها.

783
00:50:15,781 --> 00:50:16,821
ما الذي يدور في ذهنك؟

784
00:50:18,617 --> 00:50:21,468
أعلم أنك قلت لا بالفعل

785
00:50:21,620 --> 00:50:22,786
ولكننا نحصل على
الكثير من العروض

786
00:50:22,805 --> 00:50:23,965
للمقابلات الحصرية.

787
00:50:25,399 --> 00:50:26,714
كيث، لا أستطيع...

788
00:50:26,734 --> 00:50:27,715
أنا أعلم. أنا أعرف.

789
00:50:27,735 --> 00:50:29,793
وكان...كان...

790
00:50:29,812 --> 00:50:31,144
لقد كان الأمر صعبًا جدًا عليّ،

791
00:50:31,238 --> 00:50:33,441
ولا أستطيع أن أتخيل ماذا
سيكون الأمر كذلك بالنسبة لك،

792
00:50:33,465 --> 00:50:35,632
لكن...

793
00:50:35,651 --> 00:50:36,851
يمكن أن يكون الكثير من المال.

794
00:50:38,412 --> 00:50:40,372
و...ويمكننا ذلك
تعيين الشروط.

795
00:50:43,659 --> 00:50:45,699
لا أعتقد أنني
يمكن أن تحصل من خلال ذلك.

796
00:50:48,738 --> 00:50:49,880
أنت تفهم، أليس كذلك؟

797
00:50:51,759 --> 00:50:53,008
بالطبع أفعل.

798
00:50:54,653 --> 00:50:56,653
أنا سعيد جدًا بذلك
أعود معك.

799
00:50:56,672 --> 00:50:59,181
شيري، هذا المال
يمكن أن يساعدنا حقا.

800
00:51:04,271 --> 00:51:06,438
عندما كنت...

801
00:51:06,665 --> 00:51:07,922
بالسلاسل,

802
00:51:07,942 --> 00:51:10,517
واستخدام كيتي
القمامة كالحمام،

803
00:51:10,669 --> 00:51:12,111
اعتقدت عندما عدت إلى المنزل،

804
00:51:12,262 --> 00:51:14,502
أن كل مشاكلنا
سيبدو مجرد غبي.

805
00:51:23,791 --> 00:51:25,290
وكنت مخطئا.

806
00:51:25,517 --> 00:51:27,351
أريد فقط بقية
أن تكون حياتنا سهلة.

807
00:51:27,369 --> 00:51:28,794
هذا...

808
00:51:28,945 --> 00:51:30,111
هذا كل ما أريد.

809
00:51:30,131 --> 00:51:31,547
ماذا عن أموال gofundme؟

810
00:51:35,027 --> 00:51:36,860
مثل، ألا يمكننا استخدام ذلك؟

811
00:51:36,879 --> 00:51:38,119
بالنسبة لنا؟

812
00:51:38,139 --> 00:51:39,621
من أجل... من أجلنا
الديون لفواتيرنا؟

813
00:51:39,640 --> 00:51:40,640
مثل، هذا كل شيء.

814
00:51:42,868 --> 00:51:44,143
نعم ربما.

815
00:51:51,468 --> 00:51:52,468
أريدك.

816
00:51:54,213 --> 00:51:55,487
أنت...

817
00:51:59,160 --> 00:52:00,717
هل أنت متأكد؟

818
00:52:00,736 --> 00:52:03,495
هل... هل أنت مستعد؟

819
00:52:03,722 --> 00:52:04,830
نعم.

820
00:52:08,669 --> 00:52:10,060
تمام.

821
00:52:10,078 --> 00:52:12,198
هناك شيء أنا
أريد أن تظهر لك أولا.

822
00:52:13,899 --> 00:52:14,899
تمام.

823
00:52:24,351 --> 00:52:26,351
ما هذا؟

824
00:52:27,688 --> 00:52:28,688
لقد وصفوني.

825
00:52:31,250 --> 00:52:32,450
يجب حرقهم أحياء.

826
00:52:33,360 --> 00:52:34,360
كلاهما.

827
00:52:35,587 --> 00:52:36,945
"النزوح"؟

828
00:52:40,534 --> 00:52:41,700
لقد بحثت عنه.

829
00:52:43,946 --> 00:52:46,146
إنها قصة في
الكتاب المقدس عن العبيد المحررين.

830
00:52:46,932 --> 00:52:48,165
أوه...

831
00:52:49,785 --> 00:52:50,959
لا بأس.

832
00:52:53,956 --> 00:52:56,116
كل ما يهم هو
أنني عدت معك.

833
00:52:58,385 --> 00:52:59,468
قبّلني.

834
00:53:01,613 --> 00:53:02,721
لو سمحت.

835
00:53:21,057 --> 00:53:22,799
أنت لي إلى الأبد.

836
00:53:22,818 --> 00:53:24,409
نعم. نعم.

837
00:53:48,994 --> 00:53:50,510
أهلاً.

838
00:53:50,604 --> 00:53:51,770
أتمنى أن تحب ملفات تعريف الارتباط.

839
00:53:53,089 --> 00:53:54,498
شكرا لحضورك.

840
00:53:54,516 --> 00:53:56,068
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
عندما يعمل كيث.

841
00:53:56,092 --> 00:53:57,109
لا بأس.

842
00:53:58,762 --> 00:54:00,595
هل المحقق بيرتين هنا؟

843
00:54:00,614 --> 00:54:01,833
أنا المحقق في هذه القضية.

844
00:54:01,857 --> 00:54:02,977
أنا أقود الاستجواب.

845
00:54:07,771 --> 00:54:08,811
تفضل بالجلوس.

846
00:54:22,361 --> 00:54:24,044
حسنًا، إذن...

847
00:54:24,196 --> 00:54:26,356
لماذا لا تخبرني
كيف بدأ يومك؟

848
00:54:27,975 --> 00:54:28,975
أنا بالكاد أنام.

849
00:54:30,369 --> 00:54:31,368
هم...

850
00:54:31,386 --> 00:54:34,037
هم...

851
00:54:34,056 --> 00:54:36,481
لقد احتفظوا بي في خزانة.

852
00:54:36,708 --> 00:54:38,892
لقد قيدوني بالسلاسل.

853
00:54:39,044 --> 00:54:44,740
سيسمحون لي بالتخفيف
نفسي في فضلات القطط.

854
00:54:46,051 --> 00:54:48,735
وإذا كنت محظوظا،

855
00:54:48,887 --> 00:54:50,495
لقد سمحوا لي بالاستحمام.

856
00:54:50,647 --> 00:54:51,813
ولكن كنت...

857
00:54:51,832 --> 00:54:53,792
أود حقا
للتركيز على اليوم.

858
00:54:55,060 --> 00:54:57,485
مولي...

859
00:54:57,504 --> 00:54:58,723
كما تعلمون، أنا أخيرا
لدي كرامتي.

860
00:54:58,747 --> 00:55:00,413
أنا لست بطلا،

861
00:55:00,566 --> 00:55:04,568
ولكن، أنا... أنا ممتن.

862
00:55:04,586 --> 00:55:06,636
أنا ممتن حقا
من أجل حريتي.

863
00:55:08,574 --> 00:55:11,332
عندما تم نقلك إلى
المكان الذي كنت محتجزًا فيه،

864
00:55:11,352 --> 00:55:13,352
هل سمعت شيئا
على الراديو؟

865
00:55:15,914 --> 00:55:17,356
لقد عزفوا موسيقى المارياتشي.

866
00:55:19,084 --> 00:55:21,204
هل سمعت أي إعلانات
بين الموسيقى؟

867
00:55:22,588 --> 00:55:25,772
إذا كان شيئًا محليًا، فهو كذلك
قد يساعد في تحديد هويتك...

868
00:55:25,866 --> 00:55:27,199
أين كان موقعك.

869
00:55:29,536 --> 00:55:31,406
كانوا يتحدثون الإسبانية،
وأنا لم أفعل...

870
00:55:31,430 --> 00:55:33,096
لم أفهم
ماذا كانوا يقولون.

871
00:55:33,115 --> 00:55:35,076
لقد عشت في كاليفورنيا
حياتك كلها.

872
00:55:35,100 --> 00:55:37,020
أنت لا تفهم
أي الاسبانية؟

873
00:55:37,603 --> 00:55:39,452
لا.

874
00:55:39,605 --> 00:55:44,441
لقد أطعموني الأرز والرقاق.

875
00:55:44,459 --> 00:55:48,111
هم...

876
00:55:48,204 --> 00:55:51,631
ذهبت معي عندما
ذهب إلى الحمام.

877
00:55:51,783 --> 00:55:54,726
وقاموا بتقييدي إلى عمود.

878
00:55:57,956 --> 00:56:00,047
سمحوا لك بالاستحمام،

879
00:56:00,067 --> 00:56:02,387
لكنهم جعلوك تستخدم
الحمام في فضلات القطط؟

880
00:56:05,239 --> 00:56:06,239
لقد صعقوني.

881
00:56:10,318 --> 00:56:12,059
لقد صعقوني، و، أم،

882
00:56:12,079 --> 00:56:13,970
دماغي فقط...

883
00:56:13,989 --> 00:56:15,149
أنها لا تعمل بنفس الطريقة.

884
00:56:17,309 --> 00:56:19,659
انها...

885
00:56:19,753 --> 00:56:22,312
لدي مشكلة في وضع
كل القطع معا.

886
00:56:22,330 --> 00:56:23,755
أنت تعرف؟

887
00:56:23,982 --> 00:56:25,982
هذا ما أنت عليه
قوله حدث؟

888
00:56:27,319 --> 00:56:30,912
أنا...

889
00:56:31,006 --> 00:56:32,431
أنا آسف حقا.

890
00:56:34,935 --> 00:56:36,342
أنا فقط...أنا...

891
00:56:36,437 --> 00:56:37,602
لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.

892
00:56:38,830 --> 00:56:39,938
آسف.

893
00:56:48,282 --> 00:56:50,023
تشعر أنك بخير...

894
00:56:50,117 --> 00:56:53,601
يجري هنا؟

895
00:56:53,620 --> 00:56:55,028
نعم.

896
00:56:55,180 --> 00:56:57,300
الناس فضوليون.
أستطيع أن أفهم لماذا.

897
00:56:59,868 --> 00:57:01,948
أنا آسف جدا، ولكن
أنت شيري بابيني؟

898
00:57:04,189 --> 00:57:05,371
نعم.

899
00:57:05,524 --> 00:57:07,207
اخبرتك.

900
00:57:07,301 --> 00:57:09,446
أردنا فقط أن نخبرك
كم نحن معجبون بك.

901
00:57:09,470 --> 00:57:11,377
لقد أيقظتنا حقاً.

902
00:57:11,530 --> 00:57:13,690
انها ليست آمنة جدا في
ريدينغ الكمال بعد الآن.

903
00:57:14,475 --> 00:57:16,716
أي نوع من الشابات أنت.

904
00:57:16,810 --> 00:57:19,144
حسنًا، إذا كان بإمكاني فعل هذا
مكان أكثر أمانًا لامرأة واحدة،

905
00:57:19,295 --> 00:57:20,870
ثم أعتقد

906
00:57:20,889 --> 00:57:22,889
تجربتي الرهيبة
كان يستحق كل هذا العناء.

907
00:57:23,542 --> 00:57:24,316
حسنًا، سوف نسمح لك بمواصلة تناول الطعام.

908
00:57:24,543 --> 00:57:25,543
أوه، شكرا.

909
00:57:25,635 --> 00:57:27,560
أنا لوريتا، بالمناسبة.

910
00:57:27,654 --> 00:57:28,803
والدة شيري.

911
00:57:28,822 --> 00:57:30,115
نحن آسفون جدا ل
وأنت أيضاً يا سيدتي.

912
00:57:30,139 --> 00:57:31,281
شكرًا لك.

913
00:57:35,220 --> 00:57:37,140
هل تعرف ماذا يسمونهم؟

914
00:57:38,665 --> 00:57:39,748
مجموعات المأساة.

915
00:57:46,064 --> 00:57:49,582
لقد كنت معنى للحديث
لك عن شيء ما.

916
00:57:49,735 --> 00:57:51,417
أم...

917
00:57:51,512 --> 00:57:55,088
أعلم أن الصحافة تريد ذلك
القيام حصريا معك.

918
00:57:55,240 --> 00:57:56,765
أعلم أن هذا مبلغ كبير من المال.

919
00:57:59,836 --> 00:58:02,746
التحقيق
الصحفيون يتساءلون..

920
00:58:02,764 --> 00:58:04,022
يسألون أسئلة صعبة.

921
00:58:04,173 --> 00:58:05,339
إنهم ينتظرون...

922
00:58:05,359 --> 00:58:06,359
لحظة "مسكتك".

923
00:58:06,418 --> 00:58:07,692
أمي...

924
00:58:10,013 --> 00:58:12,255
أنا آسف.

925
00:58:12,274 --> 00:58:14,607
أنا فقط...

926
00:58:14,760 --> 00:58:16,092
أريدك أن تعرف،

927
00:58:16,111 --> 00:58:22,448
إذا كان هناك أي شيء
الذي تريد أن تخبرني به...

928
00:58:22,543 --> 00:58:23,543
أي شيء، أنا...

929
00:58:23,693 --> 00:58:25,877
أنا هنا للاستماع.

930
00:58:26,104 --> 00:58:28,505
أي نوع من الشيء من شأنه
أحتاج أن أقول لك؟

931
00:58:36,557 --> 00:58:39,949
أتذكر كل شيء...

932
00:58:39,968 --> 00:58:41,128
لقد حدث ذلك بيننا.

933
00:58:43,955 --> 00:58:46,815
كل شيء.

934
00:59:02,140 --> 00:59:03,582
كيث...

935
00:59:03,809 --> 00:59:06,976
سبع سنوات.

936
00:59:06,995 --> 00:59:09,065
وكان هذا العام الماضي
اصعب ما في حياتنا

937
00:59:09,089 --> 00:59:11,164
لكننا نجحنا.

938
00:59:11,258 --> 00:59:13,758
لقد تم جمعنا مرة أخرى،
لأننا من المفترض أن نكون.

939
00:59:13,985 --> 00:59:15,001
أحبك.

940
00:59:15,095 --> 00:59:16,095
أحبك يا عزيزتي.

941
00:59:22,160 --> 00:59:23,843
هتافات!

942
00:59:23,995 --> 00:59:26,512
هتافات.

943
00:59:26,607 --> 00:59:27,772
تهانينا.

944
00:59:37,284 --> 00:59:38,508
لا أستطيع أن أقول لكما على حد سواء

945
00:59:38,601 --> 00:59:40,004
كم صداقتك
وقد يعني بالنسبة لي

946
00:59:40,028 --> 00:59:42,287
خلال هذا الرهيب،
وقت رهيب.

947
00:59:42,438 --> 00:59:44,605
بالطبع شيري.

948
00:59:44,625 --> 00:59:47,775
سنكون دائما هناك من أجلك.

949
00:59:47,794 --> 00:59:51,871
عندما كنت مع
تلك النساء الأخريات،

950
00:59:51,965 --> 00:59:53,131
كان مروعا جدا.

951
00:59:54,951 --> 00:59:56,876
ولم تتمكن من محاربتهم؟

952
00:59:57,028 --> 00:59:59,804
لا.

953
00:59:59,956 --> 01:00:02,474
لقد كانوا مثل...

954
01:00:02,701 --> 01:00:04,291
ضخم.

955
01:00:04,311 --> 01:00:05,459
مثل الثقيلة.

956
01:00:05,553 --> 01:00:06,772
كان هناك... لم يكن هناك طريقة.

957
01:00:06,796 --> 01:00:10,056
لكن وصف الشرطة

958
01:00:10,208 --> 01:00:12,368
وقال أنهم لم يكونوا كذلك
أكبر بكثير منك.

959
01:00:19,384 --> 01:00:20,742
هذا هو الشيء، هل تعلم؟

960
01:00:22,663 --> 01:00:24,289
يسألونك مثلاً
افعل كل هذه الرسومات،

961
01:00:24,313 --> 01:00:25,071
وكل هذه الأشياء،

962
01:00:25,165 --> 01:00:28,074
وهذا فقط...

963
01:00:28,226 --> 01:00:29,225
يرتكبون الأخطاء.

964
01:00:29,244 --> 01:00:30,669
أنا فقط...

965
01:00:33,231 --> 01:00:34,422
هل أعجبتك الكعكة؟

966
01:00:35,676 --> 01:00:37,476
- نعم، كان عظيما.
- نعم؟

967
01:00:38,253 --> 01:00:39,656
كنت متزوجا من
شيري إلى متى؟

968
01:00:39,680 --> 01:00:41,237
اه... خمس سنوات.

969
01:00:41,330 --> 01:00:42,884
لقد تم نشري في معظمها.

970
01:00:42,908 --> 01:00:43,831
والآن؟

971
01:00:43,850 --> 01:00:46,242
أنا مخضرم.

972
01:00:46,335 --> 01:00:48,575
خدمت في العراق وحصلت
تسريح مشرف.

973
01:00:49,764 --> 01:00:51,147
زواجنا كان كذبة.

974
01:00:52,359 --> 01:00:54,675
كنت صديقتها.

975
01:00:54,695 --> 01:00:56,102
لقد تزوجتها

976
01:00:56,196 --> 01:00:57,823
لأنها قالت أنها في حاجة إليها
التأمين الطبي الخاص بي.

977
01:00:57,847 --> 01:00:59,927
لماذا كانت بحاجة إليك
التأمين الطبي؟

978
01:01:01,443 --> 01:01:03,070
أولا قالت ذلك
كانت نفخة القلب.

979
01:01:03,094 --> 01:01:04,997
ثم قالت
بحاجة إلى رعاية طبية

980
01:01:05,021 --> 01:01:07,263
لأنها فعلت مرارا وتكرارا
تبرعت ببيضها.

981
01:01:07,282 --> 01:01:10,099
انها مرارا وتكرارا
تبرعت لها البيض؟ لماذا؟

982
01:01:10,193 --> 01:01:12,836
قالت أنه كان من أجل المال.

983
01:01:14,548 --> 01:01:16,697
والحقيقة هي أنني...

984
01:01:16,717 --> 01:01:18,107
ليس لدي أي فكرة.

985
01:01:18,201 --> 01:01:19,867
أنا لا أعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا.

986
01:01:19,886 --> 01:01:21,778
لا يمكنك الوثوق بأي كلمة تقولها.

987
01:01:21,796 --> 01:01:23,370
إنها تكذب في كل شيء.

988
01:01:23,390 --> 01:01:24,592
كما تعلمون، الأشياء الصغيرة
هذا لا يهم.

989
01:01:24,616 --> 01:01:25,706
أشياء ضخمة ذات أهمية.

990
01:01:25,726 --> 01:01:27,686
هل يمكنك أن تعطيني
أمثلة ملموسة؟

991
01:01:28,895 --> 01:01:29,802
كانت تدعي
أن والدتها، لوريتا،

992
01:01:29,896 --> 01:01:31,621
سوف يضربها،

993
01:01:31,714 --> 01:01:33,674
ومن ثم قفلها
في الطابق السفلي.

994
01:01:33,900 --> 01:01:35,382
هذا هو الشيء

995
01:01:35,402 --> 01:01:36,309
أنا فقط لم أستطع
التوقف عن التفكير

996
01:01:36,403 --> 01:01:37,885
عندما بدأ كل هذا.

997
01:01:37,904 --> 01:01:39,386
إنها مثل "كيف".
مختلف هو ذلك

998
01:01:39,406 --> 01:01:40,721
مما هو
يحدث الآن؟"

999
01:01:40,741 --> 01:01:42,648
لماذا تتقدم الآن؟

1000
01:01:42,801 --> 01:01:44,242
لقد رأيت مؤتمرك الصحفي.

1001
01:01:46,321 --> 01:01:47,601
لقد كافحت مع هذا القرار.

1002
01:01:48,974 --> 01:01:51,398
شيري...إنها
جزء من ماضيي

1003
01:01:51,418 --> 01:01:52,729
جزء لا أفعله
تريد إعادة النظر،

1004
01:01:52,753 --> 01:01:53,873
ولكن على الرغم من ذلك، جزء.

1005
01:01:55,814 --> 01:01:56,974
لماذا يجب أن أصدقك؟

1006
01:01:59,334 --> 01:02:01,000
ما الذي يجب علي أن أكذب بشأنه؟

1007
01:02:01,152 --> 01:02:02,385
أشعر بالحرج من كل هذا.

1008
01:02:06,174 --> 01:02:09,325
لقد اتصلنا بك هنا اليوم
بخصوص قضية بابيني

1009
01:02:09,344 --> 01:02:11,252
بسبب الهائلة
المصلحة الوطنية،

1010
01:02:11,271 --> 01:02:13,346
نحن هنا للإدلاء ببيان.

1011
01:02:13,498 --> 01:02:15,589
والأمر كالتالي...

1012
01:02:15,609 --> 01:02:19,593
هذا التحقيق
لم ينته بعد.

1013
01:02:19,613 --> 01:02:21,653
في الواقع، انها مجرد
بدأ فصلا جديدا.

1014
01:02:25,619 --> 01:02:27,935
مرحبا بكم في اجتماع
للناجين...

1015
01:02:27,954 --> 01:02:30,288
للنساء في السلاح
الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.

1016
01:02:30,515 --> 01:02:33,291
أشعر بأنني محظوظ جدًا
يقود هذه المجموعة اليوم.

1017
01:02:34,869 --> 01:02:36,869
المتحدة، يمكننا أن نجد
القوة مرة أخرى.

1018
01:02:38,706 --> 01:02:39,906
هل يرغب أي شخص في المشاركة؟

1019
01:02:44,287 --> 01:02:45,194
أود أن أشارك.

1020
01:02:45,213 --> 01:02:46,596
تفضل.

1021
01:02:49,625 --> 01:02:51,125
أردت فقط أن أسأل

1022
01:02:51,144 --> 01:02:53,627
عندما سأفعل
أشعر أنني طبيعي مرة أخرى.

1023
01:02:53,647 --> 01:02:57,631
أنا... أنا... أعرف أنه لا يوجد
مواعيد زمنية أو أي شيء

1024
01:02:57,651 --> 01:03:04,047
ولكن كل شيء يشعر فقط
سريالية جدًا بعد الاعتداء علي.

1025
01:03:04,140 --> 01:03:06,640
وأشعر باليقظة المفرطة.

1026
01:03:06,660 --> 01:03:10,144
مثل، أحتاج دائما
لتعرف ما هو...

1027
01:03:10,238 --> 01:03:11,238
ماذا ورائي.

1028
01:03:13,741 --> 01:03:15,741
حتى لو كنت أعرف
لا يوجد شيء هناك.

1029
01:03:21,249 --> 01:03:23,544
"أن تكون أبيضًا هو أكثر من
مجرد معرفة بشرتي،

1030
01:03:23,568 --> 01:03:25,528
ولكن من الوقوف
خلف حليقي الرؤوس،

1031
01:03:25,570 --> 01:03:27,328
الذين هم دائما حولها
بالروح أيضاً

1032
01:03:27,347 --> 01:03:28,847
و اعتزازي ببلدي .

1033
01:03:29,074 --> 01:03:32,016
كوني بيضاء هي عائلتي،
جذوري، طريقتي في الحياة.

1034
01:03:32,168 --> 01:03:33,184
انها دائما هناك.

1035
01:03:33,336 --> 01:03:34,260
ليس هناك من ينكر ذلك.

1036
01:03:34,354 --> 01:03:35,169
انها نبل.

1037
01:03:35,263 --> 01:03:36,263
إنها القوة."

1038
01:03:36,339 --> 01:03:37,338
شيري كتب هذا؟

1039
01:03:37,357 --> 01:03:38,857
باستخدام اسمها قبل الزواج، جريف.

1040
01:03:39,084 --> 01:03:40,583
أين وجدته؟

1041
01:03:40,602 --> 01:03:42,004
بعد أن جف الظلام
زوايا الانترنت,

1042
01:03:42,028 --> 01:03:43,586
انا بحاجة للاستحمام.

1043
01:03:43,605 --> 01:03:45,088
مهلا.

1044
01:03:45,106 --> 01:03:47,186
أولا، علينا أن نجد
خارج إذا كان هذا حقيقيا.

1045
01:03:50,036 --> 01:03:51,594
شاب لاتيني
لقد قفزت للتو

1046
01:03:51,613 --> 01:03:53,446
وهو في المستشفى.

1047
01:03:53,540 --> 01:03:54,447
أعتقد أنها كتبت ذلك.

1048
01:03:54,541 --> 01:03:56,541
أعتقد أنه ذو معنى.

1049
01:03:56,692 --> 01:03:59,102
لقد أضر هذا بالكثير من الناس
في المجتمع، أنتوني.

1050
01:03:59,195 --> 01:04:01,235
الناس على وجه التحديد
التي تبدو مثلي.

1051
01:04:03,049 --> 01:04:04,418
أنت تعلم أنه كان هناك
زيادة في جرائم الكراهية.

1052
01:04:04,442 --> 01:04:05,625
أعتقد أنه مرتبط.

1053
01:04:05,777 --> 01:04:09,012
أسمعك، لكننا لا نزال
بحاجة الى بندقية التدخين.

1054
01:04:14,043 --> 01:04:15,963
هل يرغب أي شخص آخر في المشاركة؟

1055
01:04:26,131 --> 01:04:27,196
تفضل.

1056
01:04:29,910 --> 01:04:32,030
ماذا حدث لي
تؤذي الكثير من الناس.

1057
01:04:34,581 --> 01:04:36,621
عائلتي على وجه التحديد
وأولادي.

1058
01:04:38,810 --> 01:04:41,144
الناس يقولون ذلك
أنا بطل، لكنني لست كذلك.

1059
01:04:41,162 --> 01:04:46,090
أنا مجرد امرأة عادية.

1060
01:04:49,412 --> 01:04:50,412
و أم ...

1061
01:04:52,157 --> 01:04:55,058
كما قالت أيمي، إنه... إنه
فقط كل شيء يبدو سرياليًا.

1062
01:05:06,171 --> 01:05:07,278
أهلاً.

1063
01:05:10,175 --> 01:05:11,407
كم كان طولهم؟

1064
01:05:12,844 --> 01:05:14,677
من؟

1065
01:05:14,696 --> 01:05:16,621
الفتيات الذين أخذوك.

1066
01:05:16,848 --> 01:05:18,272
كم كان طولهم؟

1067
01:05:18,291 --> 01:05:21,108
أطول مني.

1068
01:05:21,202 --> 01:05:22,362
لا أتذكر بالضبط.

1069
01:05:25,131 --> 01:05:26,689
لا أعرف.

1070
01:05:26,708 --> 01:05:28,989
أنت لا تتذكر أي شيء
آخر عن وجوههم؟

1071
01:05:29,302 --> 01:05:32,712
وليس مما قلته.

1072
01:05:32,864 --> 01:05:34,104
لقد قلت كل شيء بالفعل.

1073
01:05:34,140 --> 01:05:36,365
إنه أمر غريب نوعا ما.

1074
01:05:36,384 --> 01:05:38,464
كنت تحدق في
لهم لمدة ثلاثة أسابيع.

1075
01:05:39,479 --> 01:05:40,559
هل قالوا شيئا؟

1076
01:05:42,816 --> 01:05:44,207
لقد تحدثوا عن علامتي التجارية...

1077
01:05:44,225 --> 01:05:45,316
الخروج.

1078
01:05:47,136 --> 01:05:50,213
انتظر، تحدثوا عن
علامتك التجارية باللغة الانجليزية,

1079
01:05:50,231 --> 01:05:52,231
ولكن كل شيء آخر
كان باللغة الاسبانية؟

1080
01:05:53,067 --> 01:05:54,470
نعم كيث. لقد فعلوا.

1081
01:05:54,494 --> 01:05:56,886
هل أنت متأكد؟

1082
01:05:56,904 --> 01:05:58,123
شيري، أنت لا تتذكر
أي شيء آخر على الإطلاق؟

1083
01:05:58,147 --> 01:06:01,574
انا مصدومة...

1084
01:06:01,668 --> 01:06:04,560
وكل هذا سريالي للغاية.

1085
01:06:04,579 --> 01:06:05,986
وأنا شديد اليقظة.

1086
01:06:06,006 --> 01:06:06,987
هيا شيري.

1087
01:06:07,007 --> 01:06:08,631
لا!

1088
01:06:10,585 --> 01:06:12,379
هناك أشياء أنا
تذكر ، صحيح ...

1089
01:06:12,403 --> 01:06:13,823
أشياء فظيعة...
منذ أن أخذوني.

1090
01:06:13,847 --> 01:06:14,847
وفي كل مرة

1091
01:06:14,997 --> 01:06:15,921
أنت فقط تبقي
يسألني سؤالا

1092
01:06:16,016 --> 01:06:17,406
مرارا وتكرارا وتكرارا،

1093
01:06:17,425 --> 01:06:20,184
لا بد لي من الاستمرار في إحياء ذلك!

1094
01:06:20,336 --> 01:06:21,427
أريد أن أنساه!

1095
01:06:21,521 --> 01:06:25,005
شيري، لا يمكننا أن ننسى ذلك.

1096
01:06:25,025 --> 01:06:27,767
لقد حدث لنا.

1097
01:06:27,919 --> 01:06:29,919
لكن... شيري، أنا هنا.

1098
01:06:29,937 --> 01:06:31,029
تحدث معي.

1099
01:06:31,180 --> 01:06:32,438
اسمحوا لي أن أساعد.

1100
01:06:32,590 --> 01:06:33,870
ما هي الأشياء التي تتذكرها؟

1101
01:06:38,429 --> 01:06:40,187
لا.

1102
01:06:40,206 --> 01:06:41,355
أنا لست مستعدا.

1103
01:06:41,449 --> 01:06:43,489
حسنا، إذن لدينا
للذهاب إلى الشرطة.

1104
01:06:48,197 --> 01:06:49,530
لا أستطيع أن أستمر في العيش

1105
01:06:49,624 --> 01:06:51,791
هذه الرهيبة،
ذكريات فظيعة

1106
01:06:51,943 --> 01:06:53,292
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

1107
01:06:53,444 --> 01:06:55,461
لو سمحت!

1108
01:06:55,613 --> 01:06:56,846
ليس لدينا خيار!

1109
01:06:58,633 --> 01:07:00,277
لأنه إذا لم نفعل ذلك
أوقفوا هذه الكلبات،

1110
01:07:00,301 --> 01:07:03,394
سوف يفعلون ذلك
لشخص آخر.

1111
01:07:03,621 --> 01:07:05,741
وأنا لا أستطيع العيش مع
نفسي أعرف ذلك.

1112
01:07:08,459 --> 01:07:10,050
انا لست...

1113
01:07:10,070 --> 01:07:11,477
ذاهب...

1114
01:07:11,571 --> 01:07:12,862
إلى الشرطة!

1115
01:07:15,300 --> 01:07:17,460
تذكرت بعض الأشياء
هذا ما حدث لي.

1116
01:07:18,912 --> 01:07:20,727
كنا نتحدث.

1117
01:07:20,747 --> 01:07:22,080
قلت لها أن عليها أن تدخل.

1118
01:07:27,145 --> 01:07:28,477
بالرغم من أن هذا صعب،

1119
01:07:28,571 --> 01:07:30,651
أعتقد أن هذا هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1120
01:07:34,928 --> 01:07:36,385
أتذكر...

1121
01:07:38,156 --> 01:07:40,840
أم...

1122
01:07:40,992 --> 01:07:44,327
يجري بالسلاسل إلى خزانة،

1123
01:07:44,345 --> 01:07:46,248
الذهاب إلى الحمام
في صندوق القطة.

1124
01:07:46,272 --> 01:07:49,923
وأنا أتذكر
المرأة الاخرى...

1125
01:07:49,943 --> 01:07:51,183
المرأة الأكبر سنا...

1126
01:07:51,336 --> 01:07:52,443
ضربني بشدة.

1127
01:07:54,948 --> 01:07:56,030
ماذا عن...؟

1128
01:07:59,193 --> 01:08:00,343
أوه.

1129
01:08:00,436 --> 01:08:03,679
و أم ...

1130
01:08:03,698 --> 01:08:05,439
عندما كانوا يسمونني،

1131
01:08:05,458 --> 01:08:07,418
قالوا شيئا
عن النزوح.

1132
01:08:10,188 --> 01:08:12,348
إنها قصة عن الحرية
العبيد في الكتاب المقدس.

1133
01:08:14,968 --> 01:08:16,248
أخبرها عن تلك الأصغر سنا.

1134
01:08:18,454 --> 01:08:19,879
كيث، سأسأل

1135
01:08:20,031 --> 01:08:21,955
أن تدع شيري
مشاركة ما تتذكره.

1136
01:08:21,975 --> 01:08:24,335
أريد فقط أن أحصل على الخاص بك
نسخة من القصة، شيري.

1137
01:08:24,978 --> 01:08:26,144
فقط نسختك وحدها.

1138
01:08:27,872 --> 01:08:28,980
سأفعل ...

1139
01:08:29,131 --> 01:08:30,211
سأذهب للانتظار في الخارج.

1140
01:08:41,386 --> 01:08:44,495
سيدة بابيني، هل تعلمين...

1141
01:08:44,722 --> 01:08:45,762
السيد. ديفيد دريفوس؟

1142
01:08:48,576 --> 01:08:49,576
نعم.

1143
01:08:53,231 --> 01:08:54,897
لم أفكر في ذلك
له في فترة من الوقت، ولكن نعم.

1144
01:08:54,916 --> 01:08:56,916
حسنا، لقد كان
أفكر فيك.

1145
01:08:57,993 --> 01:08:59,159
لقد قام بزيارتنا

1146
01:08:59,179 --> 01:09:00,586
وشاركتنا

1147
01:09:00,680 --> 01:09:02,961
بعض مثيرة جدا للاهتمام
معلومات عن ماضيك.

1148
01:09:08,021 --> 01:09:10,021
هل تعرف ماذا
كنت تبحث في؟

1149
01:09:10,581 --> 01:09:12,415
لا.

1150
01:09:12,433 --> 01:09:15,175
إنه تقرير للشرطة...

1151
01:09:15,195 --> 01:09:16,527
من والدتك.

1152
01:09:16,754 --> 01:09:19,605
ادعت أنك
كنت تسيء إلى نفسك

1153
01:09:19,699 --> 01:09:20,779
واللوم عليها.

1154
01:09:24,353 --> 01:09:26,593
شيري، هل هناك أي شيء
آخر تريد أن تقول لنا؟

1155
01:09:32,212 --> 01:09:33,212
لا يا سيدة. رولاندز.

1156
01:09:49,562 --> 01:09:50,645
شكرا لحضوركم.

1157
01:09:51,973 --> 01:09:53,231
هل تعرف شيري بابيني؟

1158
01:09:55,884 --> 01:09:57,551
اه، انظر، أنا لا أريد
جعل أي شخص في ورطة.

1159
01:09:57,570 --> 01:09:59,812
لا أحد سوف يفعل ذلك
الوقوع في مشكلة،

1160
01:09:59,964 --> 01:10:01,964
إذا لم يفعلوا
أي شيء غير قانوني.

1161
01:10:03,484 --> 01:10:05,564
نريد فقط أن نتصور
خارج ما حدث.

1162
01:10:05,894 --> 01:10:07,161
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1163
01:10:09,474 --> 01:10:11,634
إنها فرصة ل
لك أن تفعل بعض الخير.

1164
01:10:12,977 --> 01:10:14,097
للمجتمع كله.

1165
01:10:15,922 --> 01:10:16,922
أنا لا أعرفها.

1166
01:10:22,095 --> 01:10:23,511
كانت مخطوبة لابن عمي.

1167
01:10:25,506 --> 01:10:26,747
هل يمكنك التأكيد

1168
01:10:26,766 --> 01:10:28,582
إذا كانت هذه صورة
من ابن عمك، كريس؟

1169
01:10:28,601 --> 01:10:30,326
أنت وعد بأنه لن يفعل ذلك
الوقوع في مشكلة؟

1170
01:10:30,344 --> 01:10:32,511
لا أستطيع تقديم أي وعود.

1171
01:10:32,605 --> 01:10:33,854
لكن الكذب عليّ جريمة.

1172
01:10:41,614 --> 01:10:43,188
لقد رأيت شيري في منزل كريس.

1173
01:10:43,341 --> 01:10:45,265
متى تم الإبلاغ عن اختفائها؟

1174
01:10:45,285 --> 01:10:46,617
وهذا هو؟

1175
01:10:49,013 --> 01:10:50,013
نعم.

1176
01:10:52,867 --> 01:10:54,274
لماذا لم تأتي
إلى الأمام في وقت سابق؟

1177
01:10:54,294 --> 01:10:56,685
هل سيكون لديك؟

1178
01:10:56,704 --> 01:10:58,784
أردت البقاء خارجا
من الأمر كله.

1179
01:11:01,301 --> 01:11:03,261
دانغ، هل هذا هو السبب
فعلت 23andme؟

1180
01:11:38,320 --> 01:11:39,670
إنها حب حياتي.

1181
01:11:42,342 --> 01:11:43,462
أريدك أن تعرف ذلك.

1182
01:11:46,495 --> 01:11:48,535
أي شيء فعلته، أنا
فعلت بسبب ذلك.

1183
01:11:49,998 --> 01:11:51,998
كنا معا
عندما كنت أصغر سنا.

1184
01:11:53,427 --> 01:11:55,587
وعرفت حينها ذلك
أردت أن أتزوجها.

1185
01:11:57,264 --> 01:11:59,264
لكنني كنت كذلك
غير ناضجة، لذلك غادرت.

1186
01:12:02,420 --> 01:12:05,846
عندما قالت ذلك
كانت بحاجة لمساعدتي...

1187
01:12:05,940 --> 01:12:07,820
شعرت بإرسال السماء، هل تعلم؟

1188
01:12:09,685 --> 01:12:11,725
كنت سأفعل أخيرا
احصل على فتاتي مرة أخرى.

1189
01:12:13,021 --> 01:12:15,873
كم كنت و
السيدة بابيني على اتصال ل؟

1190
01:12:16,024 --> 01:12:17,984
قبل أن تدعي
اختطافها ؟

1191
01:12:18,603 --> 01:12:19,710
ستة أشهر.

1192
01:12:23,124 --> 01:12:24,860
هل يمكن أن تخبرني عن
يوم اختفائها؟

1193
01:12:24,884 --> 01:12:28,869
كان يجب أن أعرف حينها
أنه لن...

1194
01:12:28,888 --> 01:12:30,554
اذهب بالطريقة التي خططت لها.

1195
01:12:30,781 --> 01:12:32,807
كنا نتحدث
على الهواتف الموقد.

1196
01:12:40,549 --> 01:12:42,549
شيري، هيا.
يجب أن نبدأ.

1197
01:12:44,812 --> 01:12:46,012
أنا أنقذ مؤخرتنا، حسنًا؟

1198
01:12:47,982 --> 01:12:49,131
أين سيارتك؟

1199
01:12:49,150 --> 01:12:50,633
لقد استأجرت الشاحنة.

1200
01:12:50,651 --> 01:12:51,771
ماذا كنت تفكر؟

1201
01:12:51,894 --> 01:12:53,077
كنت متحمسا.

1202
01:12:53,304 --> 01:12:54,412
أردت أن أراك.

1203
01:13:10,430 --> 01:13:11,510
استيقظ أيها الرأس النائم.

1204
01:13:13,081 --> 01:13:14,006
كيف تقضي وقتها هنا؟

1205
01:13:14,100 --> 01:13:16,341
<i> قامت بالتنظيف.</i>

1206
01:13:16,494 --> 01:13:17,494
<i>الكثير.</i>

1207
01:13:19,605 --> 01:13:22,940
أعتقد أن البقاء هنا عالقًا
قديمة جدًا بالنسبة لها سريعة جدًا.

1208
01:13:25,594 --> 01:13:26,502
لا أعرف ماذا
لقد فعلت ذلك طوال اليوم،

1209
01:13:26,595 --> 01:13:29,188
لكن عندما عدت إلى المنزل من العمل،

1210
01:13:29,282 --> 01:13:31,115
كانت تشاهد التلفاز.

1211
01:13:31,266 --> 01:13:32,653
<ط>ال
الأمة مهووسة</i>

1212
01:13:32,677 --> 01:13:34,004
<i>مع ما حدث
لشيري بابيني.</i>

1213
01:13:34,028 --> 01:13:34,935
<i>يجب أن أسألك</i>

1214
01:13:34,954 --> 01:13:36,770
ماذا كانت الخطة؟

1215
01:13:36,864 --> 01:13:38,205
وأظل أسأل نفسي ذلك.

1216
01:13:41,018 --> 01:13:43,352
أنا حقا لا أعتقد
كانت هناك خطة.

1217
01:13:43,445 --> 01:13:45,370
ماذا كنت تعتقد
كان يحدث؟

1218
01:13:45,523 --> 01:13:49,358
اعتقدت أنها كانت في
زواج مسيء.

1219
01:13:49,376 --> 01:13:50,656
اعتقدت أن زوجها ضربها.

1220
01:13:55,549 --> 01:13:57,453
هناك شيء
أريد أن أقول لك.

1221
01:13:57,477 --> 01:14:00,728
لا يوجد دليل على أن كيث
أو لوريتا تغلبت على شيري

1222
01:14:02,982 --> 01:14:06,391
هناك دليل فقط على ذلك
لها نمط...

1223
01:14:06,544 --> 01:14:07,902
السلوك المخادع.

1224
01:14:09,989 --> 01:14:11,805
لذلك كان كل شيء...

1225
01:14:11,899 --> 01:14:12,899
كان كل ذلك كذبة؟

1226
01:14:14,885 --> 01:14:15,885
على الأرجح.

1227
01:14:21,167 --> 01:14:21,907
كما تعلمون، أغرب شيء هو

1228
01:14:22,059 --> 01:14:23,167
أنا لست غاضبا منها.

1229
01:14:27,565 --> 01:14:29,485
لا أستطيع أن أحضر
نفسي أن أكرهها.

1230
01:14:30,510 --> 01:14:32,751
أعلم أنني يجب أن...

1231
01:14:32,845 --> 01:14:34,303
ولكن ما زلت أحبها.

1232
01:14:37,183 --> 01:14:39,908
أعلم أنها مختلطة.

1233
01:14:39,927 --> 01:14:41,260
لكنني أتمنى حقا

1234
01:14:41,412 --> 01:14:44,146
لقد سمحت لنفسها فقط
لتختلط معي.

1235
01:14:46,767 --> 01:14:47,750
هل سيتم القبض علي؟

1236
01:14:47,768 --> 01:14:49,151
الأمر متروك للد.أ.

1237
01:14:51,531 --> 01:14:54,089
لكن وجود متزوج
امرأة تهرب معك

1238
01:14:54,108 --> 01:14:56,016
ليس غير قانوني.

1239
01:14:56,110 --> 01:14:57,368
انها مجرد غبي؟

1240
01:15:01,040 --> 01:15:02,206
نعم.

1241
01:15:13,553 --> 01:15:14,960
كيث؟

1242
01:15:15,054 --> 01:15:17,388
حبيبتي هل ستحصلين عليه؟

1243
01:15:17,615 --> 01:15:18,615
كيث؟

1244
01:15:22,953 --> 01:15:24,061
كانت تلك الشرطة.

1245
01:15:24,288 --> 01:15:26,546
يبدون متحمسين.

1246
01:15:26,566 --> 01:15:27,686
أعتقد أنهم وجدوهم.

1247
01:15:35,724 --> 01:15:37,684
نعم، نعم، سنقوم
كن هناك.

1248
01:15:58,097 --> 01:15:59,430
مرحبًا.

1249
01:15:59,581 --> 01:16:00,723
شكرًا لك.

1250
01:16:04,178 --> 01:16:05,436
كما تعلمان،

1251
01:16:05,587 --> 01:16:08,105
لقد كان هذا طويلا و
تحقيق شاق.

1252
01:16:09,275 --> 01:16:10,774
لكننا هنا اليوم

1253
01:16:11,001 --> 01:16:13,241
لمشاركة ما نعتقد أننا
لقد وجدت الجاني.

1254
01:16:13,337 --> 01:16:14,503
ماذا؟

1255
01:16:14,521 --> 01:16:16,855
وجدتهم؟

1256
01:16:16,949 --> 01:16:18,189
من؟ من فعل هذا بزوجتي؟

1257
01:16:20,527 --> 01:16:22,678
هل تتعرف على هذا الرجل؟

1258
01:16:22,696 --> 01:16:23,954
لا.

1259
01:16:25,124 --> 01:16:29,184
لا، أنا...لقد أخبرتك أنه...

1260
01:16:29,203 --> 01:16:31,422
لقد كان وقتًا صعبًا للغاية،
من الصعب حقا أن نتذكر.

1261
01:16:31,446 --> 01:16:33,113
حسنا، هذا
شيري,

1262
01:16:33,132 --> 01:16:35,949
لأن لدينا شاهد عيان

1263
01:16:35,968 --> 01:16:38,969
هذا يقول أنهم رأوك في
هذا الرجل، كريس، شقة،

1264
01:16:39,196 --> 01:16:41,196
عندما كان من المفترض
أن تكون في عداد المفقودين.

1265
01:16:41,474 --> 01:16:43,623
كريس؟

1266
01:16:43,643 --> 01:16:45,809
صديقها السابق كريس؟

1267
01:16:46,036 --> 01:16:47,293
هو فعل هذا؟

1268
01:16:47,388 --> 01:16:48,220
كريس فعل هذا؟

1269
01:16:48,372 --> 01:16:51,390
في الواقع، كيث، لا.

1270
01:16:51,484 --> 01:16:53,844
لدينا دليل على أنها هربت
بعيدا عنه طوعا.

1271
01:16:55,212 --> 01:16:57,396
لا.

1272
01:16:57,548 --> 01:16:58,471
ثم ماذا حدث يا شيري؟

1273
01:16:58,491 --> 01:17:02,401
لا أعرف.

1274
01:17:02,495 --> 01:17:03,552
لقد كان وقتا صعبا.

1275
01:17:03,570 --> 01:17:04,553
أنا لا أتذكر.

1276
01:17:04,571 --> 01:17:06,312
لم تكن هذه عملية اختطاف.

1277
01:17:06,332 --> 01:17:08,724
اعتقد كريس أنه كان كذلك
في علاقة رومانسية

1278
01:17:08,817 --> 01:17:10,817
مع شيري ل
الأشهر الستة الماضية.

1279
01:17:11,245 --> 01:17:12,728
وخلال تلك الأشهر الستة،

1280
01:17:12,746 --> 01:17:14,897
لقد تآمروا،
بقيادة شيري

1281
01:17:14,915 --> 01:17:16,256
في تزييف اختطافها.

1282
01:17:18,585 --> 01:17:20,345
هل هذا...هل هذا صحيح؟

1283
01:17:21,739 --> 01:17:23,180
رقم لا.

1284
01:17:24,666 --> 01:17:26,241
لقد كانت امرأتان
الذي فعل هذا بي.

1285
01:17:26,260 --> 01:17:28,243
لقد كانت امرأتان.

1286
01:17:28,336 --> 01:17:29,853
لقد وجدت الحمض النووي على ملابسك الداخلية

1287
01:17:30,080 --> 01:17:32,000
وهذا هو المباشر
تطابق مع كريس.

1288
01:17:32,692 --> 01:17:33,857
كيف تفسر ذلك؟

1289
01:17:34,009 --> 01:17:35,526
لا أعرف،

1290
01:17:35,677 --> 01:17:37,844
ولكن ليس هناك طريقة
أن كريس فعل هذا.

1291
01:17:37,863 --> 01:17:39,922
لا توجد وسيلة.
ليس هناك طريقة.

1292
01:17:39,940 --> 01:17:41,949
لقد تحدثت إلى كريس.

1293
01:17:44,611 --> 01:17:45,771
واعترف بكل شيء.

1294
01:17:47,948 --> 01:17:51,116
وقال أيضا أنك
أخبرته أن (كيث) ضربك

1295
01:17:51,210 --> 01:17:52,876
ماذا؟

1296
01:17:56,106 --> 01:17:57,146
قلت أنني ضربتك؟

1297
01:18:01,111 --> 01:18:02,386
يا إلهي.

1298
01:18:06,133 --> 01:18:08,800
شيري...

1299
01:18:08,953 --> 01:18:09,953
لماذا؟

1300
01:18:14,808 --> 01:18:16,008
أحتاج إلى التحدث إلى محام.

1301
01:18:17,886 --> 01:18:19,144
أنا آسف.

1302
01:18:19,238 --> 01:18:20,487
كيث.

1303
01:18:22,408 --> 01:18:25,484
كيث. كيث.

1304
01:18:25,578 --> 01:18:26,869
كيث!

1305
01:18:30,750 --> 01:18:32,374
كيث!

1306
01:18:36,589 --> 01:18:39,423
"بشرتي هي فخري.

1307
01:18:39,574 --> 01:18:42,075
لقد اندفعت نحو هؤلاء اللاتينيين
النساء الذين وصفوني بالنازية

1308
01:18:42,169 --> 01:18:43,449
واضربوهم حتى دموا".

1309
01:18:45,155 --> 01:18:46,430
هل كتبت هذا؟

1310
01:18:49,602 --> 01:18:50,682
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1311
01:18:51,512 --> 01:18:52,585
أعتقد أن لديك.

1312
01:18:52,605 --> 01:18:54,587
أعتقد أنك كتبت ذلك.

1313
01:18:54,607 --> 01:18:59,592
سيدة بابيني، ليس فقط
لقد دمرت عائلتك

1314
01:18:59,612 --> 01:19:03,005
لكن سلوكك العنصري
لقد ألحق الضرر بالاحمرار إلى الأبد.

1315
01:19:03,023 --> 01:19:05,699
لقد سرقت الموارد الثمينة
بعيدا عن الضحايا الحقيقيين

1316
01:19:09,121 --> 01:19:10,287
أنا ضحية.

1317
01:19:17,704 --> 01:19:18,704
قف للخلف. مستعد؟

1318
01:19:24,136 --> 01:19:25,781
- شكرًا لك.
- شكرًا!

1319
01:19:25,805 --> 01:19:27,485
- شكرًا.
- شكرًا لك.

1320
01:19:29,700 --> 01:19:30,974
لقد هبطت سوبرموم.

1321
01:19:33,128 --> 01:19:35,181
♪ [أطفال يغنون]
صف، صف، صف قاربك ♪

1322
01:19:35,205 --> 01:19:38,148
♪ بلطف أسفل التيار ♪

1323
01:19:38,375 --> 01:19:40,892
♪ بمرح، بمرح
بمرح، بمرح... ♪

1324
01:19:40,986 --> 01:19:42,394
هل لديك سيارات الدفع الرباعي السوداء؟

1325
01:19:42,546 --> 01:19:43,803
نعم.

1326
01:19:43,823 --> 01:19:45,047
يتم سحب سيارات الدفع الرباعي الخاصة بك.

1327
01:19:45,065 --> 01:19:46,639
أوه.

1328
01:19:46,659 --> 01:19:47,974
♪ جدف، جدف، جدف بقاربك ♪

1329
01:19:48,068 --> 01:19:49,660
♪ بلطف أسفل التيار ♪

1330
01:19:49,887 --> 01:19:51,161
أثناء التنقل.

1331
01:20:05,160 --> 01:20:06,084
شيري بابيني,
أنت رهن الاعتقال.

1332
01:20:06,178 --> 01:20:07,736
أطفالي...

1333
01:20:07,829 --> 01:20:09,640
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1334
01:20:09,664 --> 01:20:10,992
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك

1335
01:20:11,016 --> 01:20:12,165
قف!

1336
01:20:12,184 --> 01:20:13,477
لديك الحق
إلى محام.

1337
01:20:13,501 --> 01:20:15,055
- إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة...
- توقف!

1338
01:20:15,079 --> 01:20:17,039
- سيتم توفير واحد لك.

1339
01:20:23,437 --> 01:20:25,345
اتصل بزوجي.
اتصل بزوجي.

1340
01:20:25,364 --> 01:20:26,530
اتصل بزوجي.

1341
01:20:26,757 --> 01:20:28,181
اتصل بزوجي.
من فضلك اتصل بزوجي.

1342
01:20:28,200 --> 01:20:29,366
اتصل بزوجي من فضلك!

1343
01:20:29,517 --> 01:20:30,942
اتصل بزوجي.

1344
01:20:50,797 --> 01:20:51,917
أنا أتقدم بطلب الطلاق.

1345
01:20:56,136 --> 01:20:57,136
لا.

1346
01:20:59,381 --> 01:21:00,898
كيث، لا.

1347
01:21:02,126 --> 01:21:03,166
أنا آخذ الأطفال.

1348
01:21:15,489 --> 01:21:16,783
كل ما أنا
وقال كان الحقيقة.

1349
01:21:16,807 --> 01:21:18,999
توقف عن الكذب.

1350
01:21:20,402 --> 01:21:21,919
أنا لا أكذب.

1351
01:21:22,070 --> 01:21:23,812
شيري، هيا.

1352
01:21:23,905 --> 01:21:27,999
هل لا تفهم
كيف يبدو الأمر،

1353
01:21:28,093 --> 01:21:31,428
الاستيقاظ كل يوم
المزيد والمزيد من غير مرئية؟

1354
01:21:34,341 --> 01:21:36,841
للذهاب إلى السرير ليلا فقط
على أمل أن يكون الصباح...

1355
01:21:36,936 --> 01:21:38,493
هل سيتغير شيء ما؟

1356
01:21:38,586 --> 01:21:40,490
أن الرجل ذلك
لقد وقعت في الحب مع

1357
01:21:40,514 --> 01:21:42,514
سوف بطريقة أو بأخرى، بطريقة أو بأخرى
أراك مرة أخرى؟

1358
01:21:44,426 --> 01:21:46,386
هل تعرف ماذا
هذا يبدو وكأنه؟

1359
01:21:46,503 --> 01:21:47,778
هل أنت؟

1360
01:21:48,005 --> 01:21:49,045
أنت ثقب أسود.

1361
01:21:51,024 --> 01:21:53,450
لا شيء سوف يملأك أبدًا.

1362
01:21:53,677 --> 01:21:55,860
لا يهم كم
الناس يشفقون عليك.

1363
01:21:55,955 --> 01:21:59,272
كم عدد الرجال الذين تراسلهم.

1364
01:21:59,291 --> 01:22:00,532
كم من حياة دمرتها.

1365
01:22:00,626 --> 01:22:02,209
الناس دمروا حياتي

1366
01:22:06,039 --> 01:22:07,297
أنا الضحية.

1367
01:22:10,636 --> 01:22:11,636
وداعا شيري.

1368
01:22:14,198 --> 01:22:15,530
لا.

1369
01:22:15,549 --> 01:22:17,032
من فضلك.

1370
01:22:17,050 --> 01:22:18,366
لو سمحت. لو سمحت.

1371
01:22:18,385 --> 01:22:21,294
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

1372
01:22:21,388 --> 01:22:23,538
لو سمحت. لو سمحت.

1373
01:22:23,631 --> 01:22:25,207
لو سمحت. لو سمحت.
من فضلك، لا تذهب.

1374
01:22:25,225 --> 01:22:26,483
لو سمحت. لو سمحت!

1375
01:22:30,805 --> 01:22:34,640
يضيع شيري بابيني
150.000 دولار من موارد المدينة

1376
01:22:34,735 --> 01:22:36,775
ينبغي أن يكون ذلك
ذهبت إلى ضحايا حقيقيين

1377
01:22:37,645 --> 01:22:39,765
ريدينغ، يمكنك الذهاب
العودة إلى النوم بسهولة.

1378
01:22:41,000 --> 01:22:43,649
نحن مجتمع آمن ومتنوع،

1379
01:22:43,744 --> 01:22:44,744
لقد كان ذلك ضحية

1380
01:22:44,819 --> 01:22:46,077
إلى ما أعتقد أنه امرأة

1381
01:22:46,230 --> 01:22:48,310
من ربما فقط
أراد بعض الاهتمام.

1382
01:22:49,249 --> 01:22:50,732
بسبب عملنا الشاق،

1383
01:22:50,825 --> 01:22:52,083
كلنا،

1384
01:22:52,177 --> 01:22:54,337
يمكننا العودة إلى الحياة
معا بسلام.

1385
01:22:55,014 --> 01:22:56,421
شكرًا لك.

1386
01:22:56,515 --> 01:22:57,595
لا مزيد من الأسئلة.

1387
01:23:19,763 --> 01:23:21,424
لا تقل أي شيء ذلك
يمكن أن يوقعك في مشكلة.

1388
01:23:21,448 --> 01:23:22,648
أعرف بالضبط ما أقول.

1389
01:23:25,118 --> 01:23:27,247
- شيري، هل فعلت ذلك؟
- شيري، لماذا فعلت ذلك؟

1390
01:23:27,271 --> 01:23:28,545
ماذا عن عائلتك؟

1391
01:23:28,696 --> 01:23:29,856
ماذا عن مجتمعك؟

1392
01:23:29,940 --> 01:23:31,289
التراجع.

1393
01:23:31,383 --> 01:23:32,861
شيري! شيري! هل هو كذلك؟
صحيح أنك زورته؟

1394
01:23:32,885 --> 01:23:34,217
كل ذلك؟

1395
01:23:36,055 --> 01:23:39,723
لقد رأيت الكثير من العار
وضعت أمامك في هذه الغرفة.

1396
01:23:41,393 --> 01:23:44,636
الناس الذين...

1397
01:23:44,730 --> 01:23:49,715
ليسوا على استعداد ل...

1398
01:23:49,810 --> 01:23:51,309
للمشي من خلال العار ،

1399
01:23:51,461 --> 01:23:53,361
ليقولوا أنهم مذنبون.

1400
01:23:56,650 --> 01:23:57,690
أنا لست واحدا منهم.

1401
01:24:00,079 --> 01:24:01,995
أنا مذنب بالكذب.

1402
01:24:05,417 --> 01:24:06,917
أنا مذنب بالعار.

1403
01:24:10,923 --> 01:24:14,149
أقف أمامك

1404
01:24:14,242 --> 01:24:19,003
على استعداد للقبول،
التوبة، والتنازل.

1405
01:24:19,098 --> 01:24:21,823
أنا أثق في هذه المحكمة.

1406
01:24:21,842 --> 01:24:24,250
أنا أثق في...

1407
01:24:24,269 --> 01:24:25,560
الضباط يتعاملون مع إطلاق سراحي.

1408
01:24:28,498 --> 01:24:31,441
وأنا أثق فيك يا سيادتك

1409
01:24:31,593 --> 01:24:35,520
لرؤيتي،

1410
01:24:35,672 --> 01:24:37,355
واسمعني.

1411
01:24:37,507 --> 01:24:42,026
أنا أختار أن...

1412
01:24:42,179 --> 01:24:44,103
لكي لا تبقى متجمداً،

1413
01:24:44,197 --> 01:24:45,789
كما كنت في عام 2016.

1414
01:24:48,034 --> 01:24:51,611
انا ملتزم...

1415
01:24:51,630 --> 01:24:53,538
لشفاء أجزاء من نفسي

1416
01:24:53,690 --> 01:24:56,967
كان ذلك جداً...

1417
01:24:57,194 --> 01:24:58,468
مكسورة.

1418
01:25:01,473 --> 01:25:03,715
و...

1419
01:25:03,867 --> 01:25:07,702
لتقبل بكل تواضع...

1420
01:25:07,721 --> 01:25:08,979
المسؤولية.

1421
01:25:11,132 --> 01:25:13,391
شيري بابيني.

1422
01:25:13,485 --> 01:25:15,877
أنا أحكم عليك
إلى 18 شهراً في السجن

1423
01:25:15,970 --> 01:25:17,303
و36 شهرا
تحت المراقبة

1424
01:25:17,322 --> 01:25:18,446
عند الافراج.

1425
01:25:19,658 --> 01:25:20,882
لقد أمرت بالدفع

1426
01:25:20,975 --> 01:25:22,935
أكثر من 300،000 دولار
في التعويض.

1427
01:25:24,479 --> 01:25:26,382
ربما تفعل ذلك
لا يزال يقول الأكاذيب

1428
01:25:26,406 --> 01:25:27,747
لو لم يتم القبض عليك.

1429
01:25:29,576 --> 01:25:31,896
يمكنك البدء في خدمة الخاص بك
الحكم في ثلاثة أشهر.

1430
01:25:43,073 --> 01:25:45,098
إذن، ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

1431
01:25:47,168 --> 01:25:48,738
لقد أردت دائما
للذهاب إلى العلاج.

1432
01:25:48,762 --> 01:25:50,604
إذن من الجيد أنك هنا.

1433
01:25:54,267 --> 01:25:55,745
هذا لا يمكن أن يكون
وقت سهل بالنسبة لك.

1434
01:25:55,769 --> 01:25:58,102
لقد فقدت سمعتك،

1435
01:25:58,197 --> 01:26:00,197
زواجك،

1436
01:26:00,348 --> 01:26:01,781
أطفالك.

1437
01:26:03,593 --> 01:26:05,753
كيف تشعر حيال
أفعالك، شيري؟

1438
01:26:09,933 --> 01:26:12,133
الله لا يعطيك
أكثر مما يمكنك التعامل معه.